VOTE | 57 fans

Doublage VF

Réalisé par la société de doublage TVS, voici les voix françaises choisies pour Timeless.


Marie Diot

Sylvain Agaësse

Namakan Koné

Laura Felpin

Nathalie Karsenti

Stéphane Ronchewski

Gilles Morvan

Anne Rondeleux
  • Marie Diot à déjà doublé Abigail Spencer une première fois lors de son apparition dans la série The Glades. Marie double également la voix de l'actrice Shantel VanSanten (Kate Drummond dans l'épisode 1.01) dans les séries Shooter et The Messengers.

  • Le nom de Sylvain Agaësse ne vous dit peut-être rien, mais les amateurs d'Arrow reconnaîtront la voix d'Oliver Queen. C'est la première fois que Sylvain double Matt Lanter.

  • Après Oliver Queen, c'est la voix de Diggle que vous entendrez quand Rufus parlera. Namakan Koné est donc la doublure de Malcolm Barrett.

  • Laura Felpin a déjà prêté sa voix à Claudia Doumit dans SupergirlJiya sera donc sa deuxième expérience avec cette actrice.

  • Si vous avez vu Sakina Jaffrey dans les versions françaises de Madam Secretary, House of Cards, The Mindy ProjectNew York 911, vous reconnaîtrez facilement Nathalie Karsenti qui doublera donc l'agent Denise Christopher. Nathalie à également doublé à plusieurs reprises les actrices Gabrielle Anwar, Rebecca GayheartJanuary Jones, Eva Mendes, Ruth Negga & Marisol Nichols.

  • Habitué à doubler Goran Višnjić (Elektra, Hypnotic, Spartacus, ExtantCrossing Lines, Pan Am, The Deep, Voyage au Fond des Mers & Urgences)Stéphane Ronchewski sera une nouvelle fois sa doublure dans le rôle de Garcia Flynn. Il a régulièrement prêté sa voix à Adrien Brody, Dylan McDermott, Michael Sheen & David Tennant.

  • Quel est le point commun entre Shane West, Carlo Rota, Mark PellegrinoHakeem Kae-Kazim, Manu Bennett et Paterson Joseph ? Ils ont tous eu comme doublure française Gilles Morvan.

  • Ce n'est pas une grande première pour Anne Rondeleux, qui a déjà prêté sa voix à Annie Wersching pour ses rôles dans The Catch, Extant, Harry Bosch & Cold Case. Avec plus d'une centaine de doublages d'actrices différentes à son actif, vous la reconnaîtrez très probablement en entendant Emma Whitmore.

Source

Ecrit par albi2302 

Ne manque pas...

On recrute et on recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Série club

103 : Une vraie bombe (inédit)
Mardi 22 janvier à 20:50

104 : L'espion que l'on aimait (inédit) à 21:35

Logo de la chaîne Série club

105 : Le siège de Fort Alamo (inédit)
Mardi 29 janvier à 20:50

106 : Les secrets du Watergate (inédit) à 21:35

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

211 : The Miracle of Christmas (inédit)
Jeudi 20 décembre à 20:00
3.23m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Goran Visnjic rejoint le casting de This Is Us !

Goran Visnjic rejoint le casting de This Is Us !
A quelques heures du retour de This Is Us sur les écrans américain, NBC annonce l'arrivée de Goran...

Timeless débarque ce soir sur Série Club !

Timeless débarque ce soir sur Série Club !
C'est le grand soir pour Lucy, Wyatt, Rufuss et leurs partenaires ! Série Club débute la diffusion...

Audience de The Miracle of Christmas !

Audience de The Miracle of Christmas !
Pour son grand final sur NBC, Timeless ne brille pas, mais reste nettement supérieur à la saison 2...

Retrouvez Annie Wersching dans la saison 2 de Runaways !

Retrouvez Annie Wersching dans la saison 2 de Runaways !
Fin décembre est décidément très rempli pour Annie Wersching ! Quelques heures après la diffusion...

Timeless arrive enfin en France !

Timeless arrive enfin en France !
L'attente fut longue mais Timeless arrive enfin sur une chaîne française ! Achetée par le groupe...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

stephe, Hier à 14:04

hello ! nouveau sondage sur Bates Motel & The Good Wife ! A vos votes

Xanaphia, Aujourd'hui à 00:00

Venez prendre des nouvelles des prochains films Marvel sur le quartier : bande-annonce du prochain spider-man, posters de Captain Marvel et du chat

Steed91, Aujourd'hui à 10:07

Nouveau sondage sur le quartier Modern Family

Steed91, Aujourd'hui à 10:07

Quel titre VF verriez-vous pour l'épisode 10.03 ?

Steed91, Aujourd'hui à 10:08

Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne regardez/connaissez pas la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site