VOTE | 55 fans

Doublage VF

Réalisé par la société de doublage TVS, voici les voix françaises choisies pour Timeless.


Marie Diot

Sylvain Agaësse

Namakan Koné

Laura Felpin

Nathalie Karsenti

Stéphane Ronchewski

Gilles Morvan

Anne Rondeleux
  • Marie Diot à déjà doublé Abigail Spencer une première fois lors de son apparition dans la série The Glades. Marie double également la voix de l'actrice Shantel VanSanten (Kate Drummond dans l'épisode 1.01) dans les séries Shooter et The Messengers.

  • Le nom de Sylvain Agaësse ne vous dit peut-être rien, mais les amateurs d'Arrow reconnaîtront la voix d'Oliver Queen. C'est la première fois que Sylvain double Matt Lanter.

  • Après Oliver Queen, c'est la voix de Diggle que vous entendrez quand Rufus parlera. Namakan Koné est donc la doublure de Malcolm Barrett.

  • Laura Felpin a déjà prêté sa voix à Claudia Doumit dans SupergirlJiya sera donc sa deuxième expérience avec cette actrice.

  • Si vous avez vu Sakina Jaffrey dans les versions françaises de Madam Secretary, House of Cards, The Mindy ProjectNew York 911, vous reconnaîtrez facilement Nathalie Karsenti qui doublera donc l'agent Denise Christopher. Nathalie à également doublé à plusieurs reprises les actrices Gabrielle Anwar, Rebecca GayheartJanuary Jones, Eva Mendes, Ruth Negga & Marisol Nichols.

  • Habitué à doubler Goran Višnjić (Elektra, Hypnotic, Spartacus, ExtantCrossing Lines, Pan Am, The Deep, Voyage au Fond des Mers & Urgences)Stéphane Ronchewski sera une nouvelle fois sa doublure dans le rôle de Garcia Flynn. Il a régulièrement prêté sa voix à Adrien Brody, Dylan McDermott, Michael Sheen & David Tennant.

  • Quel est le point commun entre Shane West, Carlo Rota, Mark PellegrinoHakeem Kae-Kazim, Manu Bennett et Paterson Joseph ? Ils ont tous eu comme doublure française Gilles Morvan.

  • Ce n'est pas une grande première pour Anne Rondeleux, qui a déjà prêté sa voix à Annie Wersching pour ses rôles dans The Catch, Extant, Harry Bosch & Cold Case. Avec plus d'une centaine de doublages d'actrices différentes à son actif, vous la reconnaîtrez très probablement en entendant Emma Whitmore.

Source

Ecrit par albi2302 

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série Manifest !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente

La série
17.09.2018

Saison 2
14.11.2018

Calendrier
01.11.2018

Partenariats
31.10.2018

S02E12
26.10.2018

S02E11
26.10.2018

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

211 : (inédit)
Jeudi 20 décembre à 20:00

Logo de la chaîne Global TV

211 : (inédit)
Jeudi 20 décembre à 20:00

Logo de la chaîne NBC

212 : (inédit)
Jeudi 20 décembre à 21:00

Logo de la chaîne Global TV

212 : (inédit)
Jeudi 20 décembre à 21:00

Actualités
Un poster pour le final !

Un poster pour le final !
Attendu pour le 20 décembre prochain sur NBC, le double final de Timeless a désormais un poster...

Retour de la Time Team le...

Retour de la Time Team le...
jeudi 20 décembre prochain! Ce final de 2h00 nous emmenera dans le passé, présent et futur avec une...

Time Team Is Back!

Time Team Is Back!
Et oui, c'est parti les Clockblockers! C'est officiel, le début de la fin a commencer ce matin,...

Abigail de retour dans

Abigail de retour dans "Suits"
Mercredi dernier, Abigail Spencer était de retour sur le plateau de la série "Suits"! Elle reprend...

Le début de la fin...

Le début de la fin...
Et oui, It's Time! Hier, 19 octobre, le casting s'est enfin retrouvé pour la table read du téléfilm,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, Hier à 17:33

oups *il est toujours possible* (pourtant pas l'heure de l'apéro...quoique)

mnoandco, Hier à 17:33

Merci!

Supersympa, Hier à 17:34

Dans 25 min l'apéro.

grims, Hier à 18:40

Aujourd'hui venez poster une photo de votre personnage secondaire préféré sur le quartier Vikings

grims, Hier à 18:44

Et n'oubliez pas de faire un petit passage sur le quartier Sons of Anarchy pour voter à la PDLQ

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site