Doublage VF

Réalisé par la société de doublage TVS, voici les voix françaises choisies pour Timeless.

Marie Diot	Sylvain Agaësse	Namakan Koné	Laura Felpin
Nathalie Karsenti	Stéphane Ronchewski	Gilles Morvan	Anne Rondeleux

• Marie Diot à déjà doublé Abigail Spencer une première fois lors de son apparition dans la série The Glades. Marie double également la voix de l'actrice Shantel VanSanten (Kate Drummond dans l'épisode 1.01) dans les séries Shooter et The Messengers.
  
  
• Le nom de Sylvain Agaësse ne vous dit peut-être rien, mais les amateurs d'Arrow reconnaîtront la voix d'Oliver Queen. C'est la première fois que Sylvain double Matt Lanter.
  
  
• Après Oliver Queen, c'est la voix de Diggle que vous entendez quand Rufus parle. Namakan Koné est donc la doublure de Malcolm Barrett.
  
  
• Laura Felpin a déjà prêté sa voix à Claudia Doumit dans Supergirl. Jiya est donc sa deuxième expérience avec cette actrice.
  
  
• Si vous avez vu Sakina Jaffrey dans les versions françaises de Madam Secretary, House of Cards, The Mindy Project, New York 911, vous reconnaîtrez facilement Nathalie Karsenti qui double donc l'agent Denise Christopher. Nathalie a également doublé à plusieurs reprises les actrices Gabrielle Anwar, Rebecca Gayheart, January Jones, Eva Mendes, Ruth Negga & Marisol Nichols.
  
  
• Habitué à doubler Goran Višnjić (Elektra, Hypnotic, Spartacus, Extant, Crossing Lines, Pan Am, The Deep, Voyage au Fond des Mers & Urgences), Stéphane Ronchewski est une nouvelle fois sa doublure dans le rôle de Garcia Flynn. Il a régulièrement prêté sa voix à Adrien Brody, Dylan McDermott, Michael Sheen & David Tennant.
  
  
• Quel est le point commun entre Shane West, Carlo Rota, Mark Pellegrino, Hakeem Kae-Kazim, Manu Bennett et Paterson Joseph ? Ils ont tous eu comme doublure française Gilles Morvan.
  
  
• Ce n'est pas une grande première pour Anne Rondeleux, qui a déjà prêté sa voix à Annie Wersching pour ses rôles dans The Catch, Extant, Harry Bosch & Cold Case. Avec plus d'une centaine de doublages d'actrices différentes à son actif, vous la reconnaîtrez très probablement en entendant Emma Whitmore.

Source