VOTE | 72 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Doublage VF

Réalisé par la société de doublage TVS, voici les voix françaises choisies pour Timeless.


Marie Diot

Sylvain Agaësse

Namakan Koné

Laura Felpin

Nathalie Karsenti

Stéphane Ronchewski

Gilles Morvan

Anne Rondeleux
  • Marie Diot à déjà doublé Abigail Spencer une première fois lors de son apparition dans la série The Glades. Marie double également la voix de l'actrice Shantel VanSanten (Kate Drummond dans l'épisode 1.01) dans les séries Shooter et The Messengers.

  • Le nom de Sylvain Agaësse ne vous dit peut-être rien, mais les amateurs d'Arrow reconnaîtront la voix d'Oliver Queen. C'est la première fois que Sylvain double Matt Lanter.

  • Après Oliver Queen, c'est la voix de Diggle que vous entendrez quand Rufus parlera. Namakan Koné est donc la doublure de Malcolm Barrett.

  • Laura Felpin a déjà prêté sa voix à Claudia Doumit dans SupergirlJiya sera donc sa deuxième expérience avec cette actrice.

  • Si vous avez vu Sakina Jaffrey dans les versions françaises de Madam Secretary, House of Cards, The Mindy ProjectNew York 911, vous reconnaîtrez facilement Nathalie Karsenti qui doublera donc l'agent Denise Christopher. Nathalie à également doublé à plusieurs reprises les actrices Gabrielle Anwar, Rebecca GayheartJanuary Jones, Eva Mendes, Ruth Negga & Marisol Nichols.

  • Habitué à doubler Goran Višnjić (Elektra, Hypnotic, Spartacus, ExtantCrossing Lines, Pan Am, The Deep, Voyage au Fond des Mers & Urgences)Stéphane Ronchewski sera une nouvelle fois sa doublure dans le rôle de Garcia Flynn. Il a régulièrement prêté sa voix à Adrien Brody, Dylan McDermott, Michael Sheen & David Tennant.

  • Quel est le point commun entre Shane West, Carlo Rota, Mark PellegrinoHakeem Kae-Kazim, Manu Bennett et Paterson Joseph ? Ils ont tous eu comme doublure française Gilles Morvan.

  • Ce n'est pas une grande première pour Anne Rondeleux, qui a déjà prêté sa voix à Annie Wersching pour ses rôles dans The Catch, Extant, Harry Bosch & Cold Case. Avec plus d'une centaine de doublages d'actrices différentes à son actif, vous la reconnaîtrez très probablement en entendant Emma Whitmore.

Source

Ecrit par albi2302 

Activité récente
Actualités
La série débarque sur SérieClub !

La série débarque sur SérieClub !
Les téléspectateurs français vont pouvoir découvrir ou redécouvrir la série. C'est le 13 mars...

Lucy dans la course sur The X-Files !

Lucy dans la course sur The X-Files !
Le quartier The X-Files a lancé, depuis quelques mois déjà, une vaste campagne de recrutement afin...

Timeless de retour en diffusion nocturne sur TMC

Timeless de retour en diffusion nocturne sur TMC
Après avoir été annulée sur TF1 qui, pour rappel, avait stoppé la diffusion de la saison 1 au bout...

Claudia Doumit promue actrice récurrente de The Boys

Claudia Doumit promue actrice récurrente de The Boys
Claudia Doumit a été promue récurrente pour la 3ème saison de The Boys. Elle avait rejoint la série...

MàJ - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

MàJ - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
MàJ - Les Alternative Awards 2020 sont en cours. Les catégories se succèdent, sympathiques et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi les trois personnages principaux, lequel a ta préférence ?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, Avant-hier à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site