1780, cela fait maintenant 5 ans que les Treize colonies d'Amérique du Nord combattent le Royaume de Grande-Bretagne afin d'obtenir leur indépendance.
En juillet de cette même année, le général américain Benedict Arnold obtient le commandement du fort de West Point à sa demande.
Issue d'une famille très puissante, Arnold est un homme haut placé qui choisit de trahir les Américains au profit des Anglais.
Démasqué avant la vente du fort, il est forcé de fuir, car il devient officiellement un traître à la nation.
Deux mois plus tard, le 25 septembre 1780, Arnold est sur le point d'être capturé et il se réfugie vers les territoires contrôlés par les Britanniques.
C'est cette fameuse date qui est exploitée de le dixième épisode de la saison 1 "En toute indépendance" (The Capture of Benedict Arnold).
