1937, le dirigeable Hindenburg amorce son atterrissage à Lakehurst dans le New Jersey sous les yeux des journalistes, photographes et des habitants venus voir le spectacle.
Les travailleurs du Hindenburg jettent des cordes aux personnes sur le terrain qui commencent à tirer l'avion vers le bas. Ensuite, nous voyons un trou à l'intérieur du dirigeable. Un ouvrier qui se trouve à intérieur touche une balustrade métallique ce qui génère une étincelle et crée une explosion. Le Hindenburg brûle et s'écrase sur le sol.
A notre époque, Lucy Preston, professeur d'histoire, donne un cours à l’université. Après sa classe, son supérieur l'informe qu'elle ne sera pas titularisée cette année ce qui la met en colère, car elle a travaillé dur pour le devenir.
Triste, elle retourne chez elle, où sa soeur Amy se trouve à côté du lit de leur mère, mourante. Lucy et sa soeur quittent la chambre pour parler de la déception de Lucy de ne pas avoir le poste et Lucy s'inquiète de payer les factures.
Au même moment chez Mason Industries.
Un groupe d'hommes armés pénètrent dans un bâtiment où des codeurs et des analystes innocents attendent avec impatience leur Taco hebdomadaire du mardi.
Les hommes menacent les travailleurs avec des fusils, tirent sur l'un des gardes de sécurité. Ils prennent un homme en otage et entrent dans une machine géante située au centre de la pièce. Après de nombreux tourbillons, la capsule disparaît dans l'air.
Quelqu’un sonne à la porte des Preston et Lucy ouvre la porte pour trouver un homme qui se présente comme l’agent Kondo de la sécurité intérieure. Il l’informe qu'ils ont besoin de son aide et lui demande de le suivre.
Lucy est conduite à Mason Industries où elle rencontre l'agent Denise Christopher et un soldat de la Delta Force, Wyatt Logan. Connor Mason, le fondateur de l'entreprise, les rejoint rapidement à l'entrée du quartier général.
L’agent Christopher les informe que Garcia Flynn, un ancien agent de la NSA qui a précédemment tué sa famille, a pris d'assaut Mason Industries avec ses hommes et a volé une machine temporelle. Lucy et Wyatt regardent la vidéo de sécurité et ne peuvent pas en croire leurs yeux. Homeland a appris l'existence de la machine au moment du vol car Mason l'a créée et ne l'a pas dit au gouvernement.
Ils présentent ensuite à Lucy et Wyatt, le “Life Boat”, le prototype initial de la machine qui n’est pas aussi fonctionnel, mais qui peut voyager dans le temps et aussi déterminer la date où Flynn a fui, le 6 mai 1937. Lucy se rend compte qu'il est allé à l'époque du désastre de Hindenburg.
L’agent Christopher informe Lucy qu'elle a besoin qu'elle voyage dans le temps pour poursuivre Flynn. Lucy est surprise et Christopher lui explique qu’ils ont besoin d'un historien pour guider l’équipe afin de faire profil bas et ne pas modifier le passé. Wyatt étant un soldat qualifié, il sera chargé de les protéger et de stopper Flynn. Et enfin, Rufus, codeur chez Mason Industries, sera leur pilote.
Ce dernier n’est pas ravi de jouer les pilotes car il préfère rester derrière son bureau et surtout, il est noir et il n’y a aucune époque de l’histoire américaine qui est bonne pour lui, mais Mason ne lui laisse pas le choix.
Le trio enfile des tenues plus appropriées pour l'Amérique de 1937, bien que Lucy trouve des défauts avec les détails, affirmant que les vêtements ne sont pas précis. Elle souligne que les soutiens-gorge avec armatures n'ont pas encore été inventés.
Ils montent dans la machine et arrivent dans le passé. En sortant de la machine, ils regardent vers le ciel et voient le Hindenburg dans les airs.
Après avoir traversé la ville, ils entrent dans un bar. Rufus se sent presque mal à l'aise, et Lucy lui dit d'attendre dehors et d'éviter tout contact visuel avec quelqu'un. Lucy et Wyatt rencontrent Kate Drummond, une journaliste connue. Wyatt est intrigué par elle, et dit à Lucy qu'elle lui rappelle quelqu'un. Ils se présentent à elle et lui demandent si elle a vu l'homme de la photo, Flynn. Elle les informe qu'il était là il y a environ deux heures, mais il est parti pour rejoindre l'équipage au sol pour aider à faire atterrir le Hindenburg.
Lucy et Wyatt partent, et Lucy lui dit que Kate va mourir aujourd’hui. Il semble bouleversé, mais elle lui dit que c'est l'heure de Kate, lui rappelant qu'ils ne peuvent pas changer le passé.
Arrivés sur les lieux de l'atterrissage, Lucy, Wyatt et Rufus cherchent Flynn. Lucy s'approche d'un homme qu’elle reconnaît comme étant le commandant Rosendahl. Elle présente Wyatt en tant que Dr Dre et elle-même en tant qu'infirmière Jackie et informe le commandant qu'ils sont de l'hôpital général à la recherche d'un de leurs patients. Elle lui montre la photo de Flynn, déclarant qu'il est très malade et doit être ramené tout de suite. Le commandant, préoccupé par le bien-être de l'équipage au sol, dit à ses hommes de chercher Flynn.
Alors qu’il cherche Flynn, Wyatt trouve Kate dans la foule et court pour la sauver. Mais au lieu de s'écraser, l'Hindenburg se pose gracieusement au sol. Ils se rendent compte que Flynn a sauvé le Hindenburg en ne laissant jamais les cordes toucher le sol mouillé. Pendant ce temps, Lucy aperçoit Flynn et le poursuit, mais un de ses hommes l'attrape. Heureusement, Wyatt est là pour la sauver, en tirant sur l'homme, le tuant. Rufus trouve sur l’homme ce qu'il pensait à l'origine être une radio, mais il s'avère être un détonateur pour une bombe. Les trois se rendent compte que Flynn ne voulait pas que le Hindenburg explose à son arrivée, car il veut le faire sauter quand il partira, modifiant le calendrier et tuant des personnages historiques importants.
Avant que l'équipe puisse arrêter Flynn, ils sont arrêtés. Dans leurs cellules, Lucy demande à Wyatt pourquoi il est fasciné par Kate. Il admet qu'elle lui rappelle sa défunte épouse, Jessica.
En cherchant un moyen de s’échapper, Wyatt se rend compte qu’il peut forcer la serrure de leur cellule avec l’armature du soutien-gorge de Lucy. Il dit à Rufus de créer une diversion. Rufus demande un verre d'eau, mais après avoir été traité avec un manque de respect de la part du policier, il commence à évoquer de grands noms de l’histoire noire américaine et termine par "L'histoire n'est pas de votre côté".
Le policier s'en va et revient bientôt avec un autre pour passer à tabac Rufus. Ils s'approchent de la cellule de Rufus avec leurs matraques. Wyatt se dépêche de forcer la serrure et y arrive juste à temps pour neutraliser un des gardiens alors que Rufus frappe l'autre. Ils les enferment rapidement dans la cellule de Rufus et partent pour sauver le Hindenburg.
À bord du dirigeable, ils rencontrent une nouvelle fois Kate. Elle est effrayée par Wyatt, qui, selon elle, l'avait attaquée lors de sa première tentative de sauvetage, mais ils lui disent qu’il y a une bombe sur le Hindenburg et que l'homme qu'ils lui ont montré en photo l'a cachée. Elle leur dit qu'elle a vu Flynn dans la cuisine. Ils entrent et cherchent la bombe, pour finalement la trouver sous un comptoir. Rufus et Lucy se dirigent vers le poste de pilotage pour convaincre les pilotes d'atterrir alors que Wyatt essaie de désamorcer la bombe.
Rufus et Lucy menacent les pilotes avec des couteaux et Lucy leur dit qu'ils sont du mouvement “Anarchist Black Cross”.
De son côté, Wyatt s'efforce de trouver comment arrêter la bombe lorsqu'il est attaqué par les hommes de Flynn. Finalement, il est capable de couper les fils à temps pour stopper la bombe, mais un des hommes de Flynn tire vers lui. La balle manque Wyatt et ricoche à travers le Hindenburg, créant un trou qui déclenche une explosion.
L'équipe et Kate sautent à la hâte par une fenêtre et tombent en toute sécurité sur le sol, mais leur mission n'est pas encore terminée. Flynn saisit Lucy. Il prétend tout savoir sur elle, y compris son nom, la mort de son père et ses envies de suivre les traces de sa mère. Il lui montre un journal écrit avec son écriture manuscrite. Elle dit qu'elle n'a pas écrit ça et il lui explique qu'elle le fera. Flynn lui dit ensuite de demander pourquoi elle a été choisie pour la mission et de demander aux personnes de Mason Industries ce qu'est "Rittenhouse".
Wyatt s’approche et Flynn se protège en prenant Lucy en otage. Il tire sur Wyatt et prend la fuite. Wyatt esquive la balle sans avoir vu que Kate l'avait suivi et c’est elle qui est mortellement touchée. Elle meurt dans les bras de Lucy et Wyatt, à côté du Hindenburg en feu.
Lucy, Wyatt et Rufus retournent dans le présent, chez Mason Industries et découvrent que l'histoire a été réécrite. La catastrophe a eu lieu au matin du 7 mai 1937, le mouvement “Anarchist Black Cross” était responsable de l'événement et il n’y a eu que deux mort, la journaliste Kate Drummond et un homme non identifié qui se trouve être l’homme de Flynn. Lucy affirme que Flynn essaie de "tuer l’Amérique dans son berceau". Il veut réécrire l'histoire avant même qu'elle se soit écrite.
A part, Lucy demande à l’agent Christopher ce qu'est Rittenhouse, mais elle prétend qu'elle ne le sait pas. De son côté, Mason récupère le micro qu'il avait confié à Rufus.
De retour chez elle, Lucy appelle Amy et ne reçoit pas de réponse. Elle se rend à la cuisine et trouve sa mère en pleine forme. Lucy pleure avec joie, incapable de comprendre comment cela s'est passé. Sa mère demande où est sa bague de fiançailles, mais Lucy ne comprend pas de quoi elle parle et lui demande où est Amy. A son tour, sa mère ne sait pas de qui elle parle. Prenant une photo familiale, Lucy réalise que sa soeur a été effacée de l'histoire. Son téléphone sonne alors. C’est l’agent Christopher qui lui dit de revenir à Mason Industries, car Flynn a fait un nouveau bond dans le temps.
Ecrit par albi2302 à partir du recap de BuddyTV