Pour ne pas bouleverser l’histoire, les voyageurs temporels doivent cacher leur identité, quitte parfois à utiliser des noms célèbres. Découvrez leurs couvertures et noms d’emprunt. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Episode 101 Baptême du temps
Date et lieu : 6 mai 1937, Lakehurst dans le New Jersey
Lucy : sœur aînée de Wyatt / Nurse Jackie de la Clinique de la forêt noire (du General Hospital en VO) / terroriste membre de la Croix noire anarchiste
Rufus : terroriste membre de la Croix noire anarchiste
Wyatt : Dr Dre de la Clinique de la forêt noire (du General Hospital en VO)
Flynn : agent d’entretien chez Mason Industrires / un des manœuvres qui arriment le Hindenburg / serveur à bord du Hindenburg
Episode 102 L’assassinat d’Abraham Lincoln
Date et lieu : 14 octobre 1865, Washington
Lucy : Miss Juliet Shakesman, actrice
Rufus : Sergent Denzel Washington
Wyatt : soldat nordiste
Episode 103 Une vraie Bombe
Date et lieu : 21 septembre 1962, Las Vegas
Lucy : serveuse de l’hôtel casino The Sands (elle a refusé d’être une vendeuse de cigarettes à cause de la tenue trop sexy) / policière sous couverture
Rufus : serveur de l’hôtel casino The Sands / policier sous couverture
Wyatt : serveur de l’hôtel casino The Sands / policier sous couverture
Flynn : serveur de l’hôtel casino The Sands / chauffeur de Judith Campbell
Episode 104 L’espion que l’on aimait
Date et lieu : 12 juillet 1944, Allemagne
Lucy : membre de la Résistance / agent de l'Office of Strategic Services (OSS) / secrétaire de Ian Fleming espion sous couverture dans l’armée allemande
Rufus : pilote
Wyatt : membre de la Résistance / agent de l'Office of Strategic Services (OSS)
Flynn : Herr Vogel donateur du IIIème Reich
Episode 105 Le siège de Fort Alamo
Date et lieu : 2 mars 1836, Fort Alamo, Texas
Lucy : volontaire venue de San Felipe
Rufus : volontaire venu de San Felipe
Wyatt : volontaire venu de San Felipe
Flynn : colonel Flynn envoyé de la Reine Isabelle II d’Espagne auprès du Général Santa Anna / sympathisant du Colonel Travis
Episode 106 Les secrets du Watergate
Date et lieu : 20 juin 1972, Washington
Lucy : journaliste accréditée auprès de la Maison Blanche
Rufus : journaliste accrédité auprès de la Maison Blanche. Puis il dira s’appeler Kanye.
Wyatt : journaliste accrédité auprès de la Maison Blanche
Episode 107 Le protocole
Date et lieu : 15 septembre 1754, Pittsburgh en Pennsylvanie
Lucy : Dr Quinn, femme médecin / infirmière
Rufus : serviteur de Lucy et Wyatt
Wyatt : frère de Lucy / soldat français
Episode 108 La course à l’espace
Date et lieu : 20 juillet 1969, Houston (NASA).
Lucy : dactylo
Rufus : homme d’entretien
Wyatt : agent du F.B.I (agent Mulder)
Flynn : plombier
Episode 109 La dernière cavale de Bonnie et Clyde
Date et lieu : 23 mai 1934, Arkansas.
Lucy : braqueuse de banque
Wyatt : braqueur de banque
Flynn : chasseur de primes
Episode 110 En toute indépendance
Date et lieu : 25 septembre 1780, West Point
Lucy : espionne du Culper Ring
Rufus : espion du Culper Ring
Wyatt : espion du Culper Ring
Flynn : Austin Roe, le légendaire espion prussien.
Episode 113 La loi du destin
Date et lieu : 1983, Toledo, Ohio
Wyatt : un ami de Claire Gilliam
Episode 115 Ennemi public n° 1
Date et lieu : 13 mars 1931, Chicago
Rufus : un chauffeur du nom de Robert DeNiro
Wyatt : un détective privé du nom de Connery
Lucy : détective privé du nom de Costner
Episode 201 Combat de femmes
Date et lieu : 14 septembre 1918, Saint Mihiel (France)
Lucy : volontaire du Comité américain pour les régions dévastées
Rufus : soldat
Wyatt : soldat
Wyatt dit qu’ils ont été chargés par le Capitaine Phillips de sauver le soldat Ryan.
Episode 202 Course infernale
Date et lieu : 4 Septembre 1955, Darlington, Caroline du Sud,
Lucy : journaliste puis policière puis agent du Gouvernement traquant les Communistes
Rufus : journaliste puis policier puis agent du Gouvernement traquant les Communistes
Wyatt : journaliste puis policier puis agent du Gouvernement traquant les Communistes
Episode 203 Hollywood stories
Date et lieu : 4 janvier 1941, Los Angeles
Rufus : Langston Hughes
Episode 204 Les sorcières de Salem
Date et lieu : 22 septembre 1692, Salem
Flynn : Isahia
Lucy : Lucy femme de Flynn
Rufus : Rufus le domestique de Flynn
Episode 205 La malédiction des Kennedy
Date et lieu : 17 septembre 1934, Wallingford, Connecticut
Lucy : employée de Joseph Kennedy chargée de la protection de JFK / sœur de JFK
Rufus : employé de Joseph Kennedy chargé de la protection de JFK
Wyatt : employé de Joseph Kennedy chargé de la protection de JFK
Episode 206 Le roi du blues
Date et lieu : 23 novembre 1936, San Antonio, Texas
Lucy : agent Taylor Swift, d’une nouvelle section du FBI
Flynn : Agent Timberlake, d’une nouvelle section du FBI
Connor : Lando Calrissian, service secret britannique, bureau du Kenya
Episode 207 Miss Sherlock Holmes
Date et lieu : 4 mars 1919, New-York
Lucy : Ally McBeal
Rufus : détective privé John McClane
Wyatt : Michael Corleone (Johnnie Cochran dans la version originale)
Flynn : détective privé Hans Gruber
Episode 208 L’attentat
Date et lieu : 30 mars 1981, Washington DC
Lucy : Lacey, détective privée
Jiya : Cagney, détective privée
Episode 209 Le Général
Date et lieu : 1er juin 1863, Comté de Beaufort, Caroline du sud
Lucy : envoyée du General McClellan pour aider le Colonel Montgomery et Harriet Tubman à diriger leur attaque / espionne de l’Union
Rufus : envoyé du General McClellan pour aider le Colonel Montgomery et Harriet Tubman à diriger leur attaque / esclave
Wyatt : soldat de l’Union envoyé par le General McClellan pour aider le Colonel Montgomery et Harriet Tubman à diriger leur attaque / Rhett Butler propriétaire d’une plantation en Géorgie
Flynn : envoyé du General McClellan pour aider le Colonel Montgomery et Harriet Tubman à diriger leur attaque / espion de l’Union
Episode 211 Le miracle de Noël
Date et lieu : 24 décembre 1950, Corée du Nord
Lucy : Rachel Maddow, correspondante de guerre
Rufus : soldat Carlin
Jiya : correspondante de guerre
