Clins d'œil et références dans la saison 2

En plus des faits historiques, Timeless est rempli de références à des célébrités, mais aussi à des films et séries.

La toute première référence est directement liée aux noms de personnages puisque Lucy Preston, Wyatt Logan et Rufus Carlin sont des clins d'oeil au film "Bill & Ted's" dont les personnages principaux se nomment Bill Preston, Ted Logan et Rufus (joué par l'acteur George Carlin).

Alors, avez-vous remarqué ces fameuses références au cours des épisodes ?

Saison 2

Episode 1 : Combats de femmes
L’inscription « 303rd Logistical Studies Group » dans la nouvelle base de l’équipe est une référence à une autre série créée par Shawn Ryan : The unit - Commando d’élite (The Unit).

Lucy et sa mère se font passer pour des volontaires du Comité américain pour les régions dévastées. Ce comité a été créée en 1918 par Anne Murray Doke et Anne Morgan la fille du banquier J.P. Morgan. J.P. Morgan est désigné comme faisant partie de Rittenhouse dans l’épisode Le manoir de l'horreur (S01E11).

Wyatt dit que le Capitaine Phillips l’a chargé lui et Rufus de sauver le soldat Ryan. Il fait ainsi référence à deux films de guerre, "Capitaine Phillips" de Paul Greengrass (2013) et "Il faut sauver le soldat Ryan" (1998). Ces films ne se déroulent pas pendant la 1^re Guerre mondiale.

Rufus résume le projet de Rittenhouse comme étant la création d’un monde parfait qui se situerait entre Hunger Games et La servante écarlate (Handmaid's Tale).

Episode 2 : Course infernale
Compte tenu du budget plus que restreint de l’équipe, notamment pour l’habillement, Mason se réjouit du fait que depuis le film "La fureur de vivre" de 1955 ("Rebel Without a Cause") les jeans et les T-shirts ne soient jamais passés de mode.

Si Ryan Millerson est un personnage fictif, les autres pilotes que cite Wyatt, Lee Petty, Junior Johnson et Tim Flocks sont bien de célèbres pilotes même si les autres membres de l’équipe de ne les connaissent pas.

Grand fan de Star Wars (S01E07), Rufus compare Wendell Scott au contrebandier Han Solo.

En faisant entrer Wyatt et Lucy sur le circuit, Wendell prétend que Rufus Carlin est son cousin George. C’est une référence au film « L’Excellente aventure de Bill et Ted » réalisé par Stephen Herek (1989), dans lequel le personnage de Rufus est interprété par George Carlin.

Nicholas déclare qu’ils créront la "perfection" grâce à Rittenhouse. Les actrices qui jouent les deux rivales Susanna Thompson (Carol) et Annie Wersching (Emma) ont toutes les deux joué la reine Borg dans l’univers Star Trek, menant une race en quête de perfection. D'ailleurs Emma surnomme Lucy "princesse" de Rittenhouse, faisant de sa mère Carol une "reine".

Jiya est une grande fan de Star Trek (S01E07 et S02E10).

Episode 3 : Hollywood Stories
L’agent dormant de Rittenhouse est déposé derrière les lettres Hollywoodland érigées pour servir de publicité pour un programme immobilier dans les années 1920. Depuis les lettres LAND ont disparu et les autres sont devenues le symbole de la cité du cinéma américain.

Lorsque Rufus déplore de devoir voler des vêtements pour passer inaperçu il fait référence à Winona Ryder l’actrice de Stranger Things arrêtée pour vol à l'étalage en 2001.

Rufus se fait passer pour Langston Hughes (1901-1967) écrivain américain, militant du mouvement des droits civiques et père de la Renaissance de Harlem. Quand Hedy Lamarr lui demande de réciter un de ses poèmes il déclame le générique du Pince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) chanté par Will Smith.

Le président de Paramount Pictures Barney Balaban est l’oncle de l’acteur Bob Balaban. Il décline la proposition de film de Rufus au motif qu’une comédie musicale sur Alexander Hamilton, un des Pères fondateurs des Etats-Unis, ne marchera jamais. Hamilton: An American Musical de Lin-Manuel Miranda fut un très grand succès à Broadway (2015).

La robe blanche et dorée que porte Lucy est une reproduction de celle portée par Katharine Hepburn dans le film Indiscrétions (The Philadelphia Story) réalisé par George Cukor, sorti en 1940.

L'héroïne y est tiraillée entre son fiancé, son ex-mari et un homme quelle vient de rencontrer.

 

 

 

Hedy Lamarr mentionne que Lucas Calhoun travaille sur un film de dinosaures intitulé Jurassic Park.

Episode 4 : Les sorcières de Salem
Pendant qu’il fait du vélo d’appartement, Nicholas regarde une vidéo de Woodstock festival de musique et un rassemblement emblématique de la culture hippie des années 1960.

Quand Rufus dit à Jiya « Je vois des gens qui sont morts. » il cite une réplique du film Sixième sens de 1999 (The Sixth Sense) déjà évoqué dans l’épisode La loi du destin (S01E13).

Henri Lubatti qui interprète le Juge John Hathorne a également joué dans la série Salem (2014).

En arrivant devant la maison isolée de Bethsabée Pope Rufus fait référence au film Massacre à la tronçonneuse (The Texas Chainsaw Massacre, 1974).

Rufus compare Lucy à Sarah Connor l’héroïne principale de la franchise Terminator.

Episode 5 : La malédiction des Kennedy
En 1934 JFK évoque une réunion du Muckers Club. C’est un club qu’il a fondé avec des camarades plutôt indisciplinés. Lui et ses amis ont presque été expulsés de l’école en raison de leurs farces, comme déclencher l’alarme incendie.

Le titre de l’épisode, La malédiction des Kennedy est une expression fréquemment utilisée en raison des nombreux malheurs qui ont frappé cette famille. Dans l’épisode sont évoqués à ce propos les décès de Joseph Patrick Kennedy Jr. mort à 29 ans au cours d’une mission aérienne secrète pendant la Seconde Guerre mondiale, Kathleen morte à 28 ans dans un accident d’avion et Robert assassiné 5 ans après son frère à l’âge de 42 ans.

Lorsque JFK échappe à Wyatt au cours de la fête, la pièce à son effigie se transforme et le visage du Président Nixon apparait conformément aux espérances de Nicholas.

Le film que Flynn et Lucy regardent à la fin de l’épisode est It Happened One Night (New York-Miami en français) de Frank Capra (1934). C’est le film qui était à l’affiche dans La dernière cavale de Bonnie et Clyde (S01E09) qui se déroulait également en 1934.

Episode 6 : Le roi du blues
Dans la chambre d’hôtel Robert Johnson chante Cross Road Blues, les vrais Don Law et Robert Johnson enregistrèrent cette chanson en 1936 à San Antonio.

Lucy se présente comme étant "Taylor Swift" et Flynn comme étant l "Agent Timberlake" des artistes de musique pop et non pas de blues.

Le faux nom de Mason en 1936 est "Lando Calrissian", d’après le personnage de la franchise Star Wars interprété par Billy Dee Williams.

L’histoire de Robert Johnson et de son pacte avec le diable a également été évoqué dans une autre série créée par Erik Kripke, Supernatural (S02E08 : Le Pacte).

Rufus et Mason rencontrent les musiciens et chanteurs Muddy Waters (1913-1983), Eddie "Son" House Jr. (1902-1988) et la chanteuse Bessie Smith (1894-1937) surnommée "l'Impératrice du Blues".

La chanson dont Flynn et Lucy parlent dans la voiture est I wished on the moon de Bing Crosby (1935).

Quand Jiya s’inquiète de l’intervention en solo de Wyatt elle dit qu’il n’est pas Chuck Norris faisant référence à l’acteur de Walker, Texas Ranger aussi champion de Karaté et aux blagues sur son omnipotence (ex : « Chuck Norris peut encercler ses ennemis. Tout seul. » « Chuck Norris comprend Jean-Claude Van Damme. »).

Episode 7 : Miss Sherlock Holmes
Quand Wyatt dit « Nous sommes les Beatles. On n’a pas besoin de Yoko. » et que Flynn répond « Rassurez-moi vous êtes conscient que les Beatles étaient quatre ? », Wyatt fait référence à Yoko Ono la femme de John Lennon.

Quand Lucy et Wyatt arrivent au commissariat où Alice Paul est détenue, Lucy les présente comme les avocats Ally McBeal et Michael Corleone. Ally McBeal est une avocate jouée par Calista Flockhart dans la série éponyme. Michael Corleone est un chef de la maffia dans la trilogie de films Le Parrain réalisée par Francis Ford Coppola. 

Lorsque Rufus et Flynn sont surpris par un officier de la police de New York sur les lieux du crime, Rufus dit qu’ils sont John McClane et Hans Gruber. McClane et Gruber sont les principaux antagonistes du film Piège de cristal (Die Hard, 1988).

Flynn dit qu’ils sont des Pinkerton, c’est-à-dire des membres de l’Agence nationale de détectives Pinkerton (détectives privés). L'écrivain Dashiell Hammett a travaillé chez Pinkerton et y a puisé une partie de son inspiration.

Quand Grace Humiston, après avoir expliqué l’ensemble de ses déductions l’ayant conduite à démasquer la coupable, dit « Le reste est élémentaire », c’est une référence à la célèbre phrase de Sherlock Holmes « Elémentaire mon cher Watson ».

Episode 8 : L'attentat
Dans la chambre de John Hinckley, on peut voir plusieurs livres dont L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye) de J. D. Salinger publié en 1951 et Taxi driver de Richard Elman et Paul Schrader. Comme il est dit dans l’épisode Jodie Foster a joué dans Taxi driver réalisé par Martin Scorsese et écrit par Paul Schrader (1976).

Jiya est très douée pour voler des vêtements et du maquillage, elle dit que jusqu’à présent aucun antivol ne lui a résisté. Dans l’épisode Hollywood Stories (S0203)  Lucy se réjouissait que les antivols n’aient pas existé avant les années 1960 et elle arrive en retard car elle est allée voler une nouvelle robe.

Wyatt indique que l’agent dormant à une moustache à la Magnum, faisant ainsi référence au personnage joué par Tom Selleck dans la série du même nom (1980).

Jiya se présente comme étant Cagney à la jeune Denise Christopher et dit que Lucy est Lacey. Elles se disent détectives privées, mais dans la série Cagney et Lacey (1981) les héroïnes étaient deux détectives de la police de New York. La chaine va reprocher à Meg Foster, qui incarne Cagney, de ne pas être assez féminine et de donner une image trop homosexuelle au duo. Elle va être remplacée après 6 épisodes par l'actrice Sharon Gless. Sharon Gless dans les années 2000 jouera dans la série de Showtime Queer As Folk axée sur la communauté gay de Pittsburgh.

Quand Denise demande à sa mère comment elle a su qu’elle était à l’hôpital elle répond « Meera m’a appelée ». Meera est le prénom de la sœur de Sakina Jaffrey qui interprète Denise Christopher plus âgée.

Denise Christopher dit plusieurs fois que sa mère est une excellente cuisinière. Madhur Jaffrey, la vraie mère de Sakina Jaffrey, est actrice et autrice de livres de cuisine indienne.

Lorsque Lucy fait remarquer à Jiya que la diffusion de Cagney et Lacey va commencer dans le courant de l’année, Jiya lui répond qu’elle a l’amour du risque. Jiya fait référence à une autre série des années 1980, Pour l’amour du risque.

Quand Rufus dit à l’agent dormant « Tu vas me faire pleurer Madoff » il fait référence à Bernard Madoff. La société d’investissements fondée par Madoff était en réalité une escroquerie du type système de Ponzi dans lequel les intérêts payés aux premiers dépositaires étaient pris sur les dépôts des investisseurs suivants. Une mini-série raconte l’histoire de Madoff.

Quand Lucy dit « On travaille beaucoup sous couverture » pour une fois elle ne ment pas à Denise sur ce qu’elle fait. Quand Jiya ajoute « Souvent comme prostituées. » elle fait à nouveau référence à la série Cagney et Lacey.

Quand Lucy dit à Denise que chaque jour on prend des décisions, petites ou grandes, et qu’elles ont toutes un impact, elle donne notamment comme exemple tourner à gauche ou à droite. "Turn Left" (Tourner à gauche) est un épisode de Doctor Who dans lequel Donna Noble est obligée de tourner à droite à une intersection alors que la ligne temporelle originale l’obligeait à tourner à gauche.

Quand Rufus dit à Jiya qu’il veut passer tout le temps qui lui reste avec elle, même si ça inclut la trilogie du Seigneur des Anneaux version longue (Lord of the Rings de Peter Jackson), il s’engage pour un marathon de plus de 12 heures.

Episode 9 : Le général
Jessica dit qu’elle espère avoir une fille, dans Le protocole (S01E07) Wyatt dit que Jessica a toujours voulu avoir un garçon.

Lorsque Wyatt s’éloigne furieux après sa dispute avec Lucy, Flynn appelle Wyatt Captain America dans la version française alors qu’en anglais il parle de Captain Sunshine. Captain Sunshine est un super-héros de dessin animé, capable de voler et de produire des éclairs de lumière solaire pouvant aveugler et brûler ses adversaires.

Quand Rufus dit à Wyatt dans son élégant costume de 1863 qu’il ressemble au type sur les boites de poulet frit, il fait référence au colonel Sanders emblème de la marque KFC (Kentucky Fried Chicken).

Quand Wyatt essaye de prendre un accent, Rufus lui conseille d’être moins JR dans Dallas et plus Léonardo DiCaprio dans Django Unchained (2012). Puis lui dit de laisser tomber et que Léo en faisait trop de toute façon.

A la réception des Confédérés, Wyatt dit qu’il s’appelle Rhett Butler comme le personnage interprété par Clark Gable dans le film Autant en emporte le vent (1939) qui se déroule pendant la guerre de Sécession.

Episode 10 : Chinatown

Jiya et Jessica ont regardé ensemble une saison de Vanderpump Rules téléréalité américaine dérivée de The Real Housewives of Beverly Hills.

Le klingon qu’utilise Jiya pour écrire son message en 1888 est la langue du peuple Klingons dans la franchise Star Trek. Jiya utilise une référence à Star Trek comme Rufus a utilisé une référence à Star Wars dans l’épisode Le protocole (S01E07). Le message est ici décrypté par Rufus comme Jiya avait décrypté le message de Rufus. Dans l’épisode 7 Jiya indique que « La première fois que j’ai rencontré Rufus, il a vu la petite peluche que j’ai rapportée du Comic-Con, et la seule chose qu’il m’a dite c’est qu’on ne pourrait jamais être amis parce que j’aimais Star Trek et qu’il aimait Star Wars ».

Au moment des retrouvailles, Flynn dit qu’il est presque de la famille et Rufus le compare à l’oncle Fétide de la Famille Addams.

Episode 11 : Le miracle de Noël

Dans cet épisode intitulé Le miracle de Noël, Emma fait référence à Nicholas Keynes en l’appelant Saint Nicolas. Saint Nicolas est parfois considéré comme l’ancêtre du Père Noël.

Sur la carte accompagnant son cadeau à Jiya, Rufus a écrit « Reagan toi bien » car il a acheté le Rubik’s cube en 1981 au moment de la tentative d’assassinat du Président Ronald Reagan (S02E08 L’attentat).

Quand Jiya dit « La future moi a construit une Delorean avec la capsule » elle fait référence à Retour vers le futur (1985). Dans le film le Doc a modifié une Delorean pour voyager dans le temps.

En français Rufus dit « Joyeux Noël bande de chacals » dans la version originale il dit « Merry Christmas, ya filthy animals » référence au film Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992). 

Lorsque Rufus dit que Murrieta est beaucoup plus cool qu’Antonio Banderas et qu’en plus il n’a pas besoin de masque il fait allusion au rôle de l’acteur dans Le Masque de Zorro (1998).

Quand Rufus découvre une cicatrice sur l’épaule de Jiya il dit qu’il est presque sur qu’elle n’est pas Harry Potter faisant allusion à la cicatrice en forme d’éclair sur le front du célèbre sorcier.

Rufus qualifie Emma de « Grinch puissance 10 » faisant référence au personnage qui veut voler Noël dans le film du même nom.

Rufus dit à Lucy que Wyatt et elle sont un peu comme Han et Leia de la saga Star Wars ou comme Arwen et Aragorn du Seigneur des anneaux ou encore Bella et Edward de Twilight.

Lucy dit s’appeler Rachel Maddow, Rachel Maddow est une journaliste américaine née en 1973. Par la suite, Lucy dit travailler avec Maggie Higgins. Maggie Higgins (1920-1966) est un grand reporter et correspondante de guerre américaine qui a couvert la Seconde Guerre Mondiale, la Guerre de Corée et la Guerre du Vietnam.

Rufus demande à Emma si elle est venue avec le vieux Scrooge, si c’est l’esprit des Noëls présents ou des Noëls passés qui l’a conduite ici, faisant référence au conte Un chant de Noël de Charles Dickens.