VOTE | 50 fans

#202 : The Darlington 500

L'équipe poursuit Rittenhouse dans une course de stock-cars dans les années 1950 où Wyatt apprend que son pilote de course préféré est en réalité un agent dormant de Rittenhouse qui a pour mission de détruire l'industrie automobile américaine. Pour stopper le plan Rittenhouse, Wyatt, Lucy et Rufus font équipe avec Wendell Scott, le premier pilote NASCAR afro-américain.

Popularité


4.67 - 6 votes

Première diffusion
18.03.2018

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Sneak Peek 1 (VO)

Sneak Peek 1 (VO)

  

Sneak Peek 2 (VO)

Sneak Peek 2 (VO)

  

Sneak Peek 3 (VO)

Sneak Peek 3 (VO)

  

Promo Global TV (VO)

Promo Global TV (VO)

  

Sneak Peek 4 (VO)

Sneak Peek 4 (VO)

  

Sneak Peek 5 (VO)

Sneak Peek 5 (VO)

  

Photos promo

Lucy Preston (Abigail Spencer)

Lucy Preston (Abigail Spencer)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett), Lucy Preston (Abigail Spencer) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett), Lucy Preston (Abigail Spencer) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett), Lucy Preston (Abigail Spencer) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett), Lucy Preston (Abigail Spencer) & Wyatt Logan (Matt Lanter)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Lucy Preston (Abigail Spencer)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Lucy Preston (Abigail Spencer)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett)

Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Rufus Carlin (Malcolm Barrett) & Wendell Scott (Joseph Lee Anderson)

Lucy Preston (Abigail Spencer)

Lucy Preston (Abigail Spencer)

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 18.03.2018 à 22:00
2.85m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne Global TV

Canada (inédit)
Dimanche 18.03.2018 à 22:00

Plus de détails

Date du voyage temporel: 4 Septembre 1955, Darlington, Caroline du Sud,

Réalisé par: Jim Barnes
Ecrit par: Olatunde Osunsanmi

Guest:
Joseph Lee Anderson ... Wendell Scott
Matt Long ... Ryan Millerson
Annie Tedesco ... la femme de Ryan
Jack Armstrong ... Vincent
Scott Broderick ... Roy
Jim Hanna ... Carl

L'épisode commence. La caméra zoom sur une jolie maison dans un quartier résidentiel. On entende de la musique. A l'écran on peut voir " Darlington, Sud de la Caroline – 4 Septembre 1955". Nous arrivons dans la maison, là un homme d'une trentaine d'années grifonne sur une grande feuille de papier. Tout autour de lui on voit des coupes, des prix et des trophées de courses de voitures. Sa femme enceinte arrive et lui demande ce qu'il fait déjà debout, elle regarde sur la table et lui dit qu'il connaît le parcours de la course sur le bout des doigts. Il lui explique que le virage trois à une bonne courbe et que se sera le meilleur endroit pour doubler si ses adversaires étaient devant lui. Sa femme lui dis de s'arrêter de s'inquiéter. Mais il lui dit qu'il ne s'inquiète pas, qu'il planifie c'est tout. Sa femme l'invite alors a danser pour qu'il se détendre. La caméra zoom alors sur une photo du couple.

Alors que la caméra dézoom, on voi qu'Emma est dans une voiture et tiens exactement la même photo présente dans la maison du couple.Emma parle au conducteur, je n'avais pas réalisé qu'il était marié. Le conducteur dit qu'il a 2 rôles au lieu d'un seul. Et Emma lui répond plutôt trois avec la brioche dans le four en parlant de la femme enceinte. Elle prépare son arme et demande au conducteur de conduire plus vite.

Pendant ce temps à l'entrepot Rufus travail toujours sur le lifeboat avec l'aide de Jiya. Alors que Rufus demande à Jiya de lui passer un tournevis, Jiya s'approche et à une vision. Le bras de Rufus est brulé. Elle ferme les yeux et tente de se convaincre que tout ça n'est pas réelle. Alors qu'elle rouvre les yeux, Rufus lui demande si ça va et Jiya lui ment en disant que oui et repart sans dire un mot.

On retrouve Wyatt qui arrive derrière Lucy. Elle est couchée sur un canapé avec un ordinateur sur ces genoux. Wyatt engage la conversation. Lucy lui dit qu'elle lit le manifeste de Rittenhouse (cf épisode ). Wyatt lui dit que tout ça est complètement fou. Lucy dit que c'est peut-être fou mais sa mère y croit. Elle ferme alors l'ordinateur, se redresse et s'assoit sur le canapé. Wyatt lui demande alors ce qu'il lui est arrivé durant les 6 semaines où Rittenhouse la détenait. Mais Lucy lui répond qu'il n'y a rien à dire mais Wyatt lui demande pourquoi elle passe ces nuits à regarder le plafond plutôt que dormir, il lui dit que Jiya lui a dit. Lucy demande si Jiya l'espionne cependant Wyatt lui dit que Jiya est inquiète pour elle, comme ils le sont tous. Lucy lui dit qu'elle apprécie qu'on s'inquiète pour elle mais elle va bien. Elle se lève et s'en va quand une alarme retentie, le mothership a fait un saut dans le temps 1955, Sud de la Californie.

On retrouve alors l'équipe devant les écrans de Jiya. L'agent Christopher demande à Lucy comment cela se fait que la période à laquelle le mothership est parti ne correspond à rien. Lucy lui dit qu'aucun grand fait historique ne s'est produit à cette période, il n'y a pas de personne célèbre à cette époque. Wyatt émet l'hypothèse qu'ils sont peut-être à la recherche de quelqu'un qui serait devenu célèbre ensuite. Rufus demande s'ils doivent partir et chercher dans quelle direction ensuite. Lucy dit alors qu'elle a une idée, qu'ils vont détester mais c'est leur seule chance. Que quelqu'un connaît mieux Rittenhouse qu'eux. Alors que Rufus ne semble pas comprendre Wyatt lui sait tout de suite que Lucy parle de Flynn. Wyatt dit qu'il n'a pas confiance que Flynn est un psychophate et qu'il est en prison à cause d'eux. Lucy leur dis que Flynn ne parlera qu'à elle donc elle ira. L'agent Christopher dit qu'il est déséquilibré qu'ils ne peuvent pas lui faire confiance. Lucy leur dit que s'ils ont une meilleure idée qu'ils le disent.

Flynn est dans sa cellule la porte s'ouvre sur l'agent Christopher et Lucy. Flynn la regarde et lui dit qu'il l'a connu en meilleure forme. L'agent Christopher lui dit que Rittenhouse est parti en Caroline du Sud en 1955 et lui demande s'il a une idée du pourquoi. Flynn regarde Lucy et lui dit qu'elle devrait demander à sa mère. Lucy regarde l'agent Christopher et elle avoue à Lucy lui avoir dit. Flynn parle à Lucy du fait qu'elle n'a jamais suspecté le fait que sa propore mère fasse partie de Rittenhouse. Lucy revient au sujet qui les amenait et demande s'il va les aider ou pas. Flynn veut que Lucy le fasse sortir et qu'ensuite ils pourront parler. L'agent Chrisopher dit que c'est impossible. Alors Flynn rétorque qu'il lui est impossible de les aider. Lucy lui dit alors qu'elle veut détruire Rittenhouse pour de bon. Flynn ne la croit pas vu qu'elle, Wyatt et Rufus on tout fait pour l'en empêcher. Lucy lui dit que ce n'est plus le cas, elle fera tout ce qu'il faut. Flynn lui demande si elle serait prête à tuer sa propre mère, qui l'a élevée, façonnée pour qu'elle devienne un membre de Rittenhouse, Flynn lui dit qu'il a dû mal à la croire. Lucy appuie alors sur la corde sensible de Flynn, elle lui dit que Rittenhouse a assassiné sa femme et sa fille, s'il veut les venger il doit les aider sinon il n'a qu'à rester pourire dans sa prison sachant que sa famille est morte pour rien. Elle se lève pour s'en aller quand Flynn reprend la parole. Flynn lui dit qu'il a une adresse concernant un agent de Rittenhouse qu'il a tué en 1955: 145 Fuller Street à Darlington. Il finit en disant à Lucy que cette fois il ne demandera rien mais que la prochaine fois ça ne sera pas le cas. Lucy et l'agent Christopher repartent.

On est ensuite de retour dans le bunker. Notre trio est sur le point d'embarquer dans le lifeboat. Rufus et Wyatt sont là et Lucy arrive. Elle demande s'ils ont trouvé des informations sur l'adresse que leur a donné Flynn. L'agent Christopher leur dit qu'à cette époque la maison appartenait à Ryan Millerson. Contre toute attente, ce n'est pas Lucy qui prend la parole mais Wyatt. Lucy ne sait pas qui il est. Wyatt leur explique que Ryan Millerson était l'un des plus grands pilotes de NASCAR de tout les temps. Rufus ainsi que Jiya, Connor et Denise ne semble pas le connaître. Wyatt leur fait savoir qu'il a gagné la première coupe de DAYTON en 1959, avec plusieurs autres grands noms du NASCAR mais personne ne semble connaître, Wyatt semble blasé que personne ne sache. L'agent Christopher demande alors pourquoi Rittenhouse recherherait un pilote de NASCAR. Lucy dit qu'ils vont le découvrir. La team part.

GENERIQUE

On retrouve Nicholas, l'arrière grand père de Lucy et Carole. Nicholas peint un portrait de sa fille, la mère de Carole qui pour lui est encore une petite fille. Carole lui dit qu'ils ont suivi ces instructions qu'ils ont infiltré des agents dans différentes décennies. Carole remarque alors des tas de feuille, des centaines de feuilles. Nicholas lui dit qu'il les as imprimés. Carole lui dit qu'il pouvait avoir tout cela sur la tablette mais il lui répond que cela lui fait mal aux yeux et qu'il n'arrive pas à comprendre comment ils peuvent garder les yeux rivés sur un écran toute la journée. Carole lui dit qu'ils attendent ces prochaines instructions pour la gouvernance mais Nicholas lui demande où est le Victrola ( c'est un phonographe, l'ancêtre du tourne disques). Carole lui dit que c'est un objet vieux de 100 ans et qu'ils ont du mal à en trouver un. Nicholas lui dit qu'il en veux un et lui tend une liste de disque qu'il veut également ainsi que des oeufs au vinaigre.

On retrouve notre trio en 1955 au domicile de Ryan Millerson. Lucy, Rufus et Wyatt se font passer pour des journalistes. Wyatt demande si Ryan est parti s'entrainer sur la piste. Sa femme répond que non il est parti pour participer à une course, la Darlington 500. Elle leur dit que s'ils se dépêchent ils pourront voler la vedette aux autres journalistes. Là l'équipe demande de quels journalistes elle parle. La femme dit que l'homme avait l'air sérieux et que la femme était rousse avec des tâches de rousseurs, on comprend que c'est Emma et un agent de Rittenhouse.

Notre équipe se rend sur la piste de course. Wyatt est comme un enfant en extase devant toutes les voitures. Rufus est amusé de voir que Wyatt est un nerd concernant les NASCAR. Lucy elle sourit. Lucy se demande pourquoi Rittenhouse s'intéresse à cette course. Wyatt dit que d'abord ils doivent trouver Ryan Millerson, son garage ne doit pas être loin. Alors que la team discute, un homme est jeté hors d'une tente frappé par un autre homme. Wyatt semble savoir qui est cet homme.

Alors qu'il s'apprête à le dire un autre homme intervient. L'homme qui est sorti de la tente est Wendell Scott un pilote de NASCAR. Le premier noir à être pilote. Un homme autre lui demande pourquoi il l'a frappé. Il va sous la tente avec tout un groupe pour en découdre avec ce pilote. Wyatt se dirige vers la tente mais Lucy lui demande de ne pas chercher la bagarre. Wyat rentre et leur dit qu'il est de la police, il calme le jeu et leur demande de partir, ce que le groupe fait. Wyatt se présente à Wendell et lui dit qu'il est un de ses fans, ce à quoi lui répond Wendell "vous êtes bien le seul". Lucy demande à Wendell s'il sait où se trouve Ryan Millerson mais Wyatt lui coupe la parole pour demandé à Wendell si la voiture est le "Vieux Rusty" qui a fait la course de Fall Creek. Wendelle lui demande comment il sait ça. Wyatt qui que son père en conduit une mais pas en course, il lui a appris à conduire. Lucy retente sa chance mais une fois de plus Wyatt la coupe en demandant si c'est vrai qu'il faisait de l'alcool de contrebande, qu'il a fait une course poursuite avec la police et prit un virage en tête d'épingle à 110 km / heure. Wendell dit a Wyatt que le temps que la police arrive à son garage, il avait pu tout décharger et aucune charge n'a été retenue contre lui.

Wendell fait signe a Wyatt et après avoir ouvert son coffre qui est vide, il appui sur un mécanisme qui ouvre une trappe qui se trouve entre le coffre et la banquette arrière et qui contient plusieurs grosse bouteille d'alcool de contrebande. Wendell en offre une bouteille à Wyatt qu'il s'apprête à ouvrir mais Lucy la lui prend des mains. Wendell leur dit qu'il va chercher quelqu'un pour surveiller sa voiture et qu'ensuite ils les conduira voir Ryan. Wendell s'en va pour tenter de faire en sorte que notre trio rencontre Ryan Millerson.

Rufus résume, Wendell fait de l'alcool de contrebande et il est coureur. Lucy lui dit que c'est comme cela que les courses de NASCAR ont vu le jour , par des courses poursuites entre la police et les méchants dans les rues, Wyatt la regarde en levant les sourcils et Lucy dit qu'elle connait l'histoire des sports elle aussi. Rufus demande alors à Wyatt plus d'information sur Wendell. Wyatt lui dit que Wendell a gagné une course en 1963 avec 2 tours d'avance mais ils l'ont classé 3ème ( du au fait qu'il était noir), Wendell a protesté et les organisateurs de la course lui ont finalement donné l'argent du prix car les fans sont partis mais il n'a pas eu le droit au trophée. Wendell revient pour leur dire qu'ils vont pouvoir rencontrer Ryan.

Alors qu'ils partent en direction du stand de Ryan, Wendell demande comment Wyatt est au courant pour la course poursuite de Fall creek, il lui demande s'il était contrebandier comme lui avant de devenir policier. Wyatt lui répond que oui quand il était plus jeune. Wendell lui dis qu'au début il faisait ça pour joindre les deux bouts mais qu'ensuite il a commencé à gagner des courses. Alors que Wendell les laisse le temps d'aller chercher Ryan, notre trio discute. Wyatt leur avoue que ce qu'il a dit était vrai, quand il avait 15 ans, il faisait passer des subtances illégales à travers la frontière du texas. Lucy reste sans voix. Wyatt les regarde elle et Rufus et leur dit qu'il ne leur a jamais dis car ils ne l'ont jamais demandé.

Lucy, Wyatt et Rufus vont alors parler à Ryan pour lui faire savoir qu'il est en danger. Ryan leur dit qu'il a des rivaux mais pas d'ennemi, il ne semble pas inquiet. Lucy lui demande s'il aurait croisé Emma mais il dit que non. Alors que Rufus regarde la voiture de plus près, il remarque quelque chose, il demande à Ryan si quelqu'un s'est approché de la voiture. Ryan dit que non et Rufus lui fait remarquer qu'il y a des fils apparents qui dépassent du tableau de bord. Wyatt ouvre alors le capot de la voiture et trouve une bombe, ce sont plusieurs bâtons de dynamite. Alors que Lucy se retourne, elle tombe nez à nez avec un révolver que Ryan pointe sur eux. Rufus comprend que Ryan est l'agent dormant de Rittenhouse qu'ils cherchent. C'est à ce moment qu'Emma et un autre agent de Rittenhouse font leurs apparitions.

Emma les saluent et demande à Wyatt de jeter son arme. Wyatt s'execute. Ryan demande alors à Emma ce que fait notre trio là. Emma lui répond qu'ils sont là pour mourir. Elle dit a Rufus que s'il lui dit où est le lifeboat elle lui promet qu'elle ne le tuera pas. Mais Rufus lui dit qu'il ne lui diras rien car ses promesse ne valent rien pour lui. Emma ordonne alors à l'agent présent avec elle de tuer notre trio. L'homme lui demande s'il doit vraiment tuer la fille de Carole et Emma lui dit qu'il doit faire ce qu'elle lui ordonne. Alors que l'homme s'apprête à tier, quelqu'un lance dans la tente ce qui semble être une bombe lacrimogène, qui explose laissant le temps à notre trio de s'échapper. C'est Wendell qui les attend dehors et les aides à s'échapper dans sa voiture.

Alors qu'ils roulent pour échapper à Emma, Wendell leur demande qui sont ces gens. Ils répondent que ce sont des méchants et que Ryan en fait partie mais Wendell a du mal à les croire car Wendell est un homme bien, il va à l'église. Lucy lui dit que Ryan est un communiste qui s'est introduit dans le gouvernement depuis des années. Wendell leur demande comment ils savent ça et Wyatt répond qu'ils travaillent pour le gouvernement que c'est leur boulot de traquer ces gens là. La voiture à Wendell commence alors à tomber en panne. Ils se rendent donc au garage de Wendell.

Tous sont dans le garage de Wendell. Pendant que celui ci répare sa voiture d'où s'échappe de la fumée, notre trio un peu plus loin parle de leur mission. Lucy leur dit qu'elle ne comprend pas comment Ryan peut être un champion de NASCAR dans les souvenirs de Wyatt tout en étant un agent de Rittenhouse. Wyatt dit qu'il avait le poster de Ryan dans sa chambre. Rufus demande ce que Wyatt sait sur Ryan. Wyatt énumère tous les souvenirs qu'il a de lui mais se rend compte qu'avant 1946 on n'avait pas entendu parler de lui. Rufus émet alors l'hypothèse que Rittenhouse l'est implanté en 1946. Lucy se demande alors si Rufus n'aurait pas raison et sur Ryan vienne tout comme eux de 2018, que Rittenhouse a déjà changé l'histoire dans ce cas et que leurs souvenirs ont déjà changés et qu'on leur a en quelque sorte implanté de nouveaux souvenirs. Lucy dit que ça lui donne la migraine tout cela et aussi une crise de panique. Rufus dit que peu importe ce que Rittenhouse veut faire ça doit avoir un rapport avec la bombe. Wyatt remarque alors une affiche publicitaire de la course Darlington 500, c'est là qu'il réagit que seront présents à cette course tout les grands dirigeants de l'automobile, les ingénieurs, personnalités importantes... Rufus se demande pourquoi Rittenhouse voudrait les tuer. Lucy leur fait remarqué qu'a cette époque, l'industrie automobile est la plus importante de toute, la mort de toutes ces personnes pourrrait la paralyser et Rittenhouse en prendrait le contrôle. Wyatt se dirige alors vers Wendell et lui demande de les ramener sur la piste de course.

Pendant ce temps au bunker... L'agent Christopher parle à Connor, elle lui demande de faire profil bas alors qu'il s'apprête à prononcer un discours à une conférence. Connor lui dit que depuis deux mois il fait tout ce qu'on lui demande mais il a tout perdu et est devenu la risée de tout le monde. Il lui dit que bientot les missions seront terminées et il doit aller de l'avant, il doit retrouver sa renommée. Denise lui dit qu'il a eu plus d'argent que n'importe quelle personne rêverait d'avoir, elle lui demande de rester et d'annuler son intervention en le laissant seul.

Retour en 1955 sur la piste, Emma parle avec Ryan. Elle lui demande comment un agent qui doit réaliser une mission suicide a pu tomber amoureux, se marier et avoir un enfant. Elle met en doute son dévouement envers Rittenhouse. Ryan lui dit que sa femme n'était qu'une distraction pour passer le temps et que le bébé était un accident. Ryan lui demande se que font Wyatt, Lucy et Rufus alors qu'ils croyaient qu'ils étaient mort. Emma lui dit que l'annonce de leur mort a été prématurée. Ryan suggère qu'ils reportent l'explosion, d'attendre une autre course. Cependant Emma lui dit que c'est ce qu'il voudrait comme ça il passerait encore du temps avec sa femme et qu'il verrait son bébé naître. Emma demande alors à l'autre agent si tout est prêt, il lui répond que oui. Emma demande également à Ryan s'il est prêt pour sa mission, il répond que oui mais alors qu'Emma s'en va, le regard de Ryan se transforme en regard de détresse.

Au garage de Wendell, celui ci ne veut pas les ramener jusqu'au circuit. Lucy lui avout qu'il y a une bombre dans la voiture de Ryan, Wyatt continue en disant qu'il va tuer beaucoup de monde. Wendell ne les croit pas. Rufus tente d'aider Wendell a réparer la voiture mais une durite explose brulant Rufus au bras, l'exct même brulure que Jiya avait vu dans sa vison. Wendell donne alors une trousse de secours à Lucy et il leur demande de partir alors que Wyatt a subtilisé une pièce de la voiture.

On retrouve Mason, prêt à faire son discours à la conférence. Il voit un rival qui se fiche un peu de lui mais Connor lui dit qu'il doit préparer son discours.

On retrouve notre trio. Wendell est dans le garage à la recherche de la pièce que Wyatt a prise. Wyatt arrive et lui lance la pièce en lui disant qu'il l'a réparée. Wyatt lui dit qu'ils lui disent la vérité à propos de Ryan. Il lui demande une nouvelle fois de les ramener. Wendell retourne réparer la voiture. Wyatt lui dit indique une pièce défectueuse. Wendell lui demande si c'est son père qui lui a appris a conduire et bricoler les voitures. Wyatt lui dit que oui mais qu'il ne l'a pas fait par amour. Wyatt lui dit que son père le frappait quand il parlait de trop et le balançait dans le coffre de sa voiture, il allait ensuite rouler comme un fou sur de petites routes pour lui faire peur. Il roulait jusqu'a ce que la voiture est un souci et ne laissant pas Wyatt rentrer tant qu'il n'avait pas réussi à la réparer. Il restait assis avec une bière et ces cigarettes en se moquant de lui. Wendell dit à Wyatt que ce que son père a fait ne sera en rien comparable à ceux qu'il va lui faire. Wendell explique a Wyatt que son père était un parieur et que le jour où sa mère lui a demandé de choisir entre le jeu et sa famille, Wendell n'a jamais revu son père. Wyatt dit qu'il priai pour que son père s'en aille et quand il a eu 15 ans et qu'il a réalisé qu'il ne le ferait jamais, Wyatt est parti en prenant sa voiture. Il a roulé jusqu'a tant que le piston craque et a balancé la voiture dans un lac. C'est à ce moment qu'il remarque que Lucy et Rufus étaient là, ils ont entendu toute la conversation. La voiture de Wendell est réparée et il leur dit qu'il les ramène à la course. Lucy lui pose la question de savoir comment ils vont faire sachant qu'Emma les recherchent. Wendell dit que Rufus va monter devant avec lui et qu'elle et Wyatt ils vont faire autrement.

On voit alors la voiture de Wendell qui roule. Wendell demande si ça va là bas derrière. On voit alors Lucy et Wyatt qui sont dans le coffre de la voiture, ils sont proches, très proches. Wyatt répond que ça va mais Lucy semble nerveuse ( elle est claustrophobe), elle répond d'une voix aigu que tout va bien. Wendell parle alors a Rufus, et lui demande comment un ingénieur peut ne pas pouvoir réparer une voiture. Rufus lui dit qu'il répare des machines qui sont reliées au temps. Wendell pense alors qu'il répare des horloges, il lui demande s'il a un diplome pour ça. Rufus lui dit qu'il est diplomé du MIT.

A l'arrière Lucy inspire profondément et expire, elle s'excuse auprès de Wyatt et Wyatt lui dit qu'elle est extrêmement claustrophobe en souriant pour qu'elle se détende mais malgré ça Lucy lui dit que ça ne l'aide pas. La voiture roule alors sur une bosse et Lucy se cogne la tête, Wyatt lui dit alors qu'elle s'accroche à lui. Lucy passe donc ces bras autour de Wyatt. Ils sont encore plus proche, la tête de Lucy se retrouve coller au torse de Wyatt. Lucy et Wyatt commencent à discuter. Lucy demande à Wyatt si ce qu'il a dit sur son père était vrai.Wyatt confirme d'un regard. Lucy dit qu'elle ne sait pas comment il arrive à dire tout ça et quand même en rire. Wyatt dit que ça vient sans doute du fait qu'il a balancé la voiture dans le lac, que ça l'a libéré en quelque sorte. Lucy dit à Wyatt qu'il a de la chance de ne jamais avoir admiré son père mais Wyatt lui avoue qu'il l'a admiré vu qu'il était son père. Il a pensé pendant longtemps que toutes les mauvaises choses que son père avait fait était de sa faute. Lucy avoue qu'elle vénérait sa mère, qu'elle pensait qu'elle était superwoman alors qu'elle vient de découvrir qu'elle est simplement quelqu'un d'horrible. Wyatt lui dit que c'est peut être une bonne chose. Lucy lui demande ce qu'il veut dire. Wyatt lui dit qu'elle sait maintenant qu'elle peut aller de l'avant, tourner la page et prendre une autre route. Il sourit tous les deux.

Nos héros arrivent sur la piste de course. Wendell est arrêter à l'entrée. Il présente Rufus comme son cousin. L'homme lui demande d'ouvrir son coffre. Wendell tente de le soudoyer, il lui donne 10 $. L'homme les rangent dans sa poche mais oblige tout de même Wendell a ouvrir son coffre. Lucy et Wyatt retiennent alors leurs souffles. Wendell ouvre le coffre qui à la grande surprise est vide. On se rend compte que Lucy et Wyatt sont en fait dans le compartiment dans lequel Wendell cachait son alcool de contrebande. L'homme le laisse donc passer.

Wendell remonte et démarre un peu brusquement ce qui fait que Wyatt bascule sur Lucy. Wyatt demande à Lucy si elle va bien et Lucy elle, rigole. Lucy regarde alors intensément Wyatt, et Wyatt de son coté fait de même, leurs visages se rapprochent. Lucy pose sa main sur la joue de Wyatt et alors que leurs lèvres ne sont qu'à quelques millimètres l'une de l'autre, Wendell ouvre le coffre. Il s'excuse de les interromprent. Lucy et Wyatt sourient

Ryan de son coté regarde la bombe qui va lui oter la vie. Il ferme le capot de la voiture. Sa femme arrive alors. Il lui demande ce qu'elle fait là. Dans son état elle devrait se reposer. Elle lui dit que s'est les journalistes (Emma) qui lui a dit que Ryan voulait qu'elle soit là. Emma arrive derrière elle. La femme de Ryan lui dit qu'il l'aime et il lui dit également. Sa femme repart, Ryan supplie Emma de l'éloigner de tout ça, on se rend compte qu'il aime profondémment sa femme. Emme lui dit qu'elle est simplement une couverture pour lui. Emma lui dit qu'elle sera assise à coté d'elle, qu'il doit achever sa mission où elle mourra. La conversation s'arrête là car des journalistes arrivent.

Dehors caché, Wyatt, Lucy, Rufus et Wendell observer toutes les personnes présentes dans la tribune officielle, tous les grands noms de l'automobile qui risquent de mourir. Ryan va leur foncer dessus avec la bombe et les tuer. Wyatt dit qu'ils doivent rentrer dans le garage de Ryan. Wendell explique à Wyat dans un jargon NASCAR comment sortir de tout ça. Rufus et Lucy les écoutent sans comprendre de quoi ils parlent. Wyatt part alors suivi par Lucy et Rufus.

Alors que Ryan est toujours en interview, il aperçoit Wyatt qui entre dans son stand. Wyatt engage le combat avec l'agent de Rittenhouse qui est présent. Alors qu'ils se battent, l'agent de Rittenhouse sort son arme et des coups de feu partent. Les journalistes quittent alors le stand. Wyatt réussi a maitriser l'agent et lui brise la nuque. Alors que Ryan prend place dans la voiture, Wyatt attrape l'arme de l'agent et tente de stopper Ryan mais celui ci démarre la voiture obligeant Wyatt à lui tirer dessus. Wyatt sort alors le corps de Ryan de la voiture alors que Lucy et Rufus le rejoigne. Ils montent tous les 3 dans la voiture et Rufus se rend compte que Ryan a armé la bombe. La femme de Ryan arrive à ce moment là et voit son mari mort au sol. Elle crit et se met à pleurer. Emma arrive et tire alors sur eux alors Wyatt écrase la pédale d'accélérateur.

Wyatt réussi à sortir du champs de courses sous les coups de feu d'Emma. Rufus tente de désarmer la bombe et il dit à Wyatt qu'elle es sensible et qu'il roule vite... Ils sont alors pris en chasse par 2 voitures de police alors que Rufus tente de désarmer la bombe. Alors que la voiture de police se rapprochent dangeureusement, Lucy dit qu'ils vont leur rentré dedans. Wyatt passe alors une vitesse et accélère. Il voit qu'il distance la police et il se met à rire alors que Rufus à coté prait horrifié. Se déroule alors une vrai courses poursuite entre Wyatt et la police. Il conduit comme un pilote de NASCAR et arrive à semer l'une des voitures en prenant un virage en tête d'épingle. Il continu a roulé et ils arrivent devant le garage de Wendell, Wyatt fait une tête à queue en mettant un coup de volant et en mettant le frein à main, il entre à toute vitesse dans le garage, Wendell faire la porte quand arrive la voiture de police qui passe devant sans les voir. Wyatt et surtout Lucy se mettent a rire comme des enfants.

Rufus a réussi à désarmer la bombe. Il est temps pour notre trio de dire au revoir à Wendell. Wendell dit à Wyatt qu'il devrait faire une course, Wyatt est flaté. Wendell dit qu'il va continuer les courses et qui sait en gagner une. Rufus lui demande s'il pense qu'ils donneront le trophée à un pilote noir. Wendell lui dit qu'il sait pertinament que non mais il veut juste courir et êtr ele meilleur c'est tout. Notre trio fait ces adieux et repart.

On retrouve le lifeboat dans le bunker. Rufus soigne sa brulure quand Jiya arrive. Elle se rappelle sa vision. Elle demande a Rufus s'il s'est brulé, il lui répond que oui mais ce n'est rien. Rufus lui dit bonne nuit et elle s'en va.

On retrouve Mason qui s'apprête à prononcer son discours mais des agents du gouvernement arrivent pour l'en empêcher diriger par l'agent Christopher. Elle le ramène au bunker. Mason lui dit que se qu'elle a fait est impardonnable. Elle lui dit que mettre en danger l'équipe pour satisfaire son égo c'est ça qui est impardonnable. Elle le menace s'il refait quelque chose du genre elle le met en prison.

On retrouve Emma au siège de Rittenhouse, elle discute avec Carole de leur mission ratée à cause de Lucy. Emma dit à Carole qu'elle aurait dû tuer Lucy en 1918 qu'à cause d'elle 2 hommes de Rittenhouse sont mort. Emma se demande si Nicholas est celui qu'il faut pour diriger Rittenhouse. Carole lui dit de faire attention à ce qu'elle dit. Se sont les écrits de Nicholas qui les ont ammené là où ils en sont. Un agent vient alors les chercher car elles doivent voir quelque chose. Alors qu'elles rejoignent tout un groupe d'agent de Rittenhouse, les personnes sont face à ce qui ressemble à un immense manifeste faisant toute la surface d'un mur. Nicholas débute alors un discours, il dit qu'ils doivent préserver la culture humaine, de garder le meilleur d'eux même et de supprimer tout ce qu'il y a de négatifs, modéler la race humaine jusqu'à ce qu'elle ressemble à ce qu'ils veulent, la perfection.

FIN DE L EPISODE

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

breched 
11.05.2018 vers 22h

pilato 
08.05.2018 vers 17h

SeySey 
12.04.2018 vers 09h

Brendar 
01.04.2018 vers 21h

Locksley 
26.03.2018 vers 21h

tye111 
25.03.2018 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Locksley  (26.03.2018 à 21:13)

Non mais elle nous fait quoi Emma dans cette saison ! Je ne me souvenais pas qu'elle était aussi méchante dans la saison 1. Si ? Quant à Papy Rittenhouse, il me fait très peur, il a l'air bien cinglé.

L'épisode était très sympa, la série reste une vraie détente :-)

sanct08  (26.03.2018 à 08:45)

Hello JessBones,

je te remercie pour ta réponse :) il me semblait bien avoir compris que c'était quelque chose dans ce goût là mais ta confirmation me rassure et me prouve que mon niveau d'anglais n'est pas si lointain !

albi2302  (24.03.2018 à 12:27)

Excellent épisode !

Wendell Scott est vraiment un superbe personnage et je suis a la limite déçu qu'on ne puisse plus le revoir.

Dans cet épisode, on en apprend plus sur Wyatt et c'est cool par contre ce qui l'ai moins c'est le fait que les agents dormant de Ritthenhouse ont probablement déjà commencé à changé l'histoire.

Pour la scène du coffre, contrairement à vous je n'étais pas furieuse, mais morte de rire quand ils ont ouvert le coffre. C'est mission impossible pour Lucy et Wyatt d'être seul.

Par contre Lucy est encore plus interessante, car elle est vraiment déterminée et on le voit bien quand elle fait face à Flynn.

J'avais un doute sur Emma en début d'épisode, car on avait l'impression qu'elle était embêtée de devoir tuer la femme enceinte, mais finalement, c'est une vraie folle. Et ça me fait trop délirer quand elle appelle Lucy Princesse.

Quand à Nicholas, il me fait un peut flipper. Ca m'a l'air d'être un sacré barjo.

Et enfin, Jiya ! Malheureusement, ses "visions" semblent être des visions du futur (Rufus était dans le passé, mais ça reste du futur puisqu'il n'était pas brûlé quand elle l'a vu). Maintenant reste à savoir si ses fameuses visions peuvent être modifiées, car ça pourrait être un énorme avantage pour l'équipe... Enfin, si elle se décide a en parler à quelqu'un.

albi2302  (24.03.2018 à 12:16)

Excellent épisode !

Wendell Scott est vraiment un superbe personnage et je suis a la limite déçu qu'on ne puisse plus le revoir.

Dans cet épisode, on en apprend plus sur Wyatt et c'est cool par contre ce qui l'ai moins c'est le fait que les agents dormant de Ritthenhouse ont probablement déjà commencé à changé l'histoire.

Pour la scène du coffre, contrairement à vous je n'étais pas furieuse, mais morte de rire quand ils ont ouvert le coffre. C'est mission impossible pour Lucy et Wyatt d'être seul.

Par contre Lucy est encore plus interessante, car elle est vraiment déterminée et on le voit bien quand elle fait face à Flynn.

J'avais un doute sur Emma en début d'épisode, car on avait l'impression qu'elle était embêtée de devoir tuer la femme enceinte, mais finalement, c'est une vraie folle. Et ça me fait trop délirer quand elle appelle Lucy Princesse.

Quand à Nicholas, il me fait un peut flipper. Ca m'a l'air d'être un sacré barjo.

Et enfin, Jiya ! Malheureusement, ses "visions" semblent être des visions du futur (Rufus était dans le passé, mais ça reste du futur puisqu'il n'était pas brûlé quand elle l'a vu). Maintenant reste à savoir si ses fameuses visions peuvent être modifiées, car ça pourrait être un énorme avantage pour l'équipe... Enfin, si elle se décide a en parler à quelqu'un.

JessBones  (23.03.2018 à 14:54)

Hello Sant08,

Effectivement, la carte que l'on voit est en fait un manifeste. Rittenhouse veut façonner le monde à leur façon, améliorer la culture humaine, la modeler à leur image et éliminer tout ce qui ne rentrerait pas dans leurs idéaux.

On voit très peu tout ce qui est noté mais je pense que Nicholas a répertorié tout les "points de pression" de l'histoire dans lesquels ils ont, ou vont infiltrer des agents. 

Par exemple dans le second épisode le but de la misison de Rittenhouse était de tuer tout les grands dirigeants et ingénieurs de l'industrie automobile afin d'en prendre le contrôle et ainsi déténir la plus grande industrie des Etats Unis. 

sanct08  (23.03.2018 à 09:28)

J'ai trouvé cet épisode assez sympa mais je l'ai moins aimé que le premier mais à cause du fait que j'ai été coupée toutes les 5 minutes en le visionnant, je ne suis pas certaine de l'avoir apprécié à sa juste valeur si d'avoir forcément tout compris (oui, en plus d'être sempiternellement interrompue j'ai du regarder tout l'épisode en VO non sous-titrée et il y avait longtemps que je n'avais pas été confrontée à ce genre de cas ^^).

J'ai adoré la scène au cours de laquelle Lucy et Wyatt sont coincés dans le coffre de la voiture de Wendell ^^ Pauvre Lucy qui est claustrophobe mais qui l'est bizarrement beaucoup moins dès que Wyatt la prend dans ses bras winkelle est vraiment chanceuse dis-donc ! Tout comme toi JessBones, j'étais furieuse que Wendelle et Rufus n'aient pas attendu quelques petites secondes de plus afin de permettre aux personnages et aux téléspectateurs d'avoir l'échange DU baiser.

Oui la scène de la course-poursuite était juste extra ! On se serait vraiment cru dans un bon film d'espionnage (digne de James Bond) avec cette fameuse scène. On voit que les acteurs ont apparemment pris plaisir à tourner cette scène.

Venons-en maintenant à Mason. Il file du mauvais coton. Son ego finira par le perdre et causer des ennuis à ses amis tout en mettant très sérieusement le projet du voyage dans le temps en péril. Mais qu'est-ce qu'il lui a pris de vouloir désobéir à l'agent Christopher??!!

Enfin terminons par le gang des méchants. Si j'ai bien compris (par pitié que quelqu'un me dise rapidement si je me trompe) la carte dessinée par le grand-père de Carol représente les moyens dont dispose Rittenhouse pour soi-disant sauver le monde et sa culture? Si tel est le cas comment Rittenhouse a pu déterminé avec exactitude quelles périodes de l'Histoire correspondaient plus que d'autres à de grandes ères culturelles ou des ères où la planète était en perdition (exception faite d'évènements comme l'Egypte pharaonique, la démocratie athénienne, les Guerres mondiales..) ? Et comment les agents dormants dispersés dans le temps vont-ils empêcher ces évènements de se produire ou, au contraire, aider à leur sauvegarde? J'avoue être assez perdue de ce point de vue et ma patience concernant les multiples interruptions dont a souffert le visionnage de cet épisode avait atteint son maximum; j'avoue donc ne pas avoir clairement saisi le truc.

 

JessBones  (19.03.2018 à 07:32)

Alors que dire de cet épisode à part que je l'ai adoré. On démarre sur les chapeaux de roues et c'est exactement la bonne expression à utiliser.

J'ai aimé le fait que Wyatt demande a Lucy ce qu'il s'est passé durant les 6 semaines où elle est restée enfermée avec Rittenhouse. A mon avis cela a dû être loin d'être rose. Il s'inquiète pour elle et je trouve ça mignon.

On en apprend plus sur les pouvoirs de Jiya apparemment, elle a des visons du futur... et du passé ??

J'ai bien rigolé car on se dit "pauvre Lucy" qui se retrouve à être enfermée dans un endroit confiné alors qu'elle est claustrophobe MAIS en même temps elle est collée serrée avec Wyatt donc on ne peut pas vraiment dire que s'était horrible pour elle ;)

En tout cas cette fois si c'est Rufus et Wendell que j'aurais bien étranglé, ils auraient pu attendre ne serai-ce que 2 minutes mince de mince !!!!

La scène de course poursuite entre Watt et la police étant géniale et le rire de Lucy quand ils ont stoppé la voiture franchement super.

En somme un super bon épisode, on retrouve notre trio plus soudé que jamais.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...

HypnoChannel, la chaîne YouTube d'Hypnoweb recrute pour son équipe
Intéressé ? | Plus d'informations

Faites la collection des HypnoCards de la catégorie Cops&Feds !
En vitrine | Teaser YouTube

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

210 : Chinatown (inédit)
Dimanche 13 mai à 22:00
2.43m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

209 : The General (inédit)
Dimanche 13 mai à 21:00
2.43m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

208 : The Day Reagan Was Shot (inédit)
Dimanche 6 mai à 22:00
2.23m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

207 : Mrs Sherlock Holmes (inédit)
Dimanche 29 avril à 22:00
2.52m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

206 : The King of the Delta Blues (inédit)
Dimanche 22 avril à 22:00
2.31m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

205 : The Kennedy Curse (inédit)
Dimanche 15 avril à 22:00
2.47m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Royal wedding - Abigail Spencer invitée !

Royal wedding - Abigail Spencer invitée !
C'était le grand jour pour le prince Harry et sa belle Meghan Markle ! Le couple s'est dit "Yes !"...

Audiences des épisodes 2.09 & 2.10 + Bilan saisonnier !

Audiences des épisodes 2.09 & 2.10 + Bilan saisonnier !
Dimanche 13 mai, NBC concluait la diffusion de la saison 2 de Timeless avec deux inédits ! Diffusés...

Concours n°2 - End the winner is... !

Concours n°2 - End the winner is... !
A l'heure où les Américains sont en plein visionnage du double final de la saison 2, le tirage au...

Diffusion des épisodes 2.09 & 2.10 !

Diffusion des épisodes 2.09 & 2.10 !
La saison 2 de Timeless se termine ce soir sur NBC et Global TV ! Rendez-vous à partir 21h aux...

Sakina Jaffrey récurrente dans la saison 2 d'American Gods !

Sakina Jaffrey récurrente dans la saison 2 d'American Gods !
Actuellement en cours de production, le casting de la saison 2 d'American Gods élargit son...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoPromo

Chaudon, Aujourd'hui à 11:39

Nouvelle PHOTO DU MOIS (oui déjà) pour le quartier "Elementary". Venez y participer !

cobrate, Aujourd'hui à 14:09

le quartier FBI Portés Disparus recherche ses fans pour vivre et/ou se mettre à jour^^ Merci à vous !

quimper, Aujourd'hui à 17:22

Nouvelle Photo du Mois et nouveau Survivor pour le quartier Rizzoli & Isles.

Emilie1905, Aujourd'hui à 19:16

Nouvelle PDM sur le quartier Smash venez faire un tour

Emilie1905, Aujourd'hui à 19:35

N'hésitez pas voter au nouveau sondage pendant que vous êtes là

HypnoBlabla

Daisy2860, Aujourd'hui à 17:44

Cha va ?

Supersympa, Aujourd'hui à 17:45

Miaaaaaaou !^^

titidoufr, Aujourd'hui à 18:59

bonjour je n ai pas compris comment faire pour regarder les videos pourriez vous m aider

titidoufr, Aujourd'hui à 18:59

merci pour votre aide

Locksley, Aujourd'hui à 19:08

Bonjour, tu cliques tout simplement sur la miniature et tu apprécies l'extrait qui t'est proposé

Viens chatter !