L'intrigue de cet épisode prend place le 22 septembre 1692 à Salem dans le Massachusetts. Une femme sanglote alors qu'un homme lui annonce qu'elle a été condamnée à mort par l'état du Massachusetts pour pratique de la sorcellerie. La femme tente de se défendre, ils ont tort elle n'est pas une sorcière. L'homme lui dit qu'elle va subir le même sort que les 7 autres femmes avant elle. La femme tente de clamer son innocence, mais personne ne prend sa défense. Elle s'appelle Alice Parker et est accusée de sorcellerie, elle est pendue devant toute une foule de personnes.
Retour dans notre temps où Wyatt est toujours dans le bar où il a retrouvé Jessica. Il lui demande depuis combien de temps elle est là, mais Jessica se concentre sur son travail et demande à un livreur où il était, car elle attendait une commande. Wyatt ému tente de commencer le dialogue avec Jessica en lui demandant comment elle va, mais elle parait peu intéressée pour lui répondre. Elle passe d'ailleurs devant lui sans même prendre le temps de lui répondre. Wyatt lui demande quand se termine son service, car il voudrait diner avec elle. Jessica se retourne vers lui et lui dit qu'il a ignoré ses textos pendant 2 mois et que maintenant il veut aller diner, elle lui demande où il a été envoyé cette fois peut-être sur la lune. Wyatt lui demande qui et Jessica lui répond l'armée à moins qu'il ait été avec quelqu'un d'autre durant les dernières semaines pendant qu'elle travaillait. Wyatt lui dit qu'il est venu dès qu'il a reçu son SMS. Jessica lui répond qu'elle est occupée et qu'ils devront faire ça plus tard. Elle lui demande où il est installé. Wyatt lui dit qu'il lui envoie l'adresse, ce à quoi Jessica répond qu'elle viendra après son travail.
Au sein de Rittenhouse, Nicholas fait du vélo d'appartement en écoutant du rock à la TV vraiment fort. Emma est présente et lit le journal. Arrive alors Carol. Nicholas regarde la TV et demande quand est ce que les femmes ont commencé à s'habiller comme des hommes. Carol lui dit que c'est en 1922, Emma ajoute que c'était quelques années après leur mission de secours pour lui. Carol lui dit qu'il va s'abimer les oreilles à écouter la TV trop fort. Nicholas descend du vélo et dit qu'il n'aime pas ça, mais Carol lui dit que le sport va l'aider à récupérer de son opération. Nicholas remercie Carol de toutes les recherches qu'elle a faites sur Rittenhouse, leur famille, leurs ennemis. Il lui parle de Garcia Flynn, mais Carol lui dit qu'il est enfermé grâce à Lucy. Nicholas lance un regard en biais à Emma. Il se tourne vers Carol, il lui dit que ce qu'il va lui suggérer n'est pas facile à entendre, il demande à Carol de faire ce qu'il faut pour que Lucy ne soit plus un problème pour Rittenhouse, en gros il veut que Lucy soit tuée.
Dans le bunker Rufus écoute de la musique quand Jiya arrive. Jiya dit à Rufus qu'elle a quelque chose à lui dire, mais elle lui demande de rester calme. Jiya lui explique que quelque chose lui ait arrivé dans le lifeboat, mais qu'elle va bien. Elle lui avoue que ses crises sont en fait des prémonitions du futur et que depuis quelque temps c'est son futur à lui qu'elle voit. Rufus lui dit de ne pas s'inquiéter qu'il voie des morts puis éclate de rire (il pense que Jiya plaisante). Jiya lui dit qu'elle est sérieuse qu'elle a vu sa blessure au bras avant que ça arrive, mais Rufus lui dit que les gens se blessent tout de temps. Jiya lui confesse qu'elle a eu une vision encore pire, quelque chose de mal qu'il va faire. Rufus lui dit qu'il a dû mal à la croire. Jiya s'énerve un peu, elle lui dit que dans la vision, il est à l'époque coloniale, qu'il est couvert de sang, il tient un musc et tient en joue un homme avec une cicatrice sur la joue et il supplie Rufus de l'épargner et il le tue. Rufus lui dit que cet homme est peut-être mauvais ou que c'est Thanksgiving et qu'il est recouvert de sauce au cranberry. L'alarme du bunker sonne à ce moment-là.
L'équipe se retrouve à la console, le vaisseau mère a sauté à Salem en 1692, le 22 septembre. Lucy leur dit que cette date est le procès des sorcières de Salem. Denise demande alors à Lucy de rappeler Wyatt pour qu'il revienne. Lucy s'en va en murmurant que cela fait 20 fois qu'elle tente de l'appeler. Le téléphone de Wyatt sonne et il répond. Lucy est dans le dortoir, elle lui demande où il est, que cela fait des heures qu'elle l'appelle, elle est malade d'inquiétude. Wyatt lui apprend alors que Jessica est vivante. Lucy n'en croit pas ses oreilles et s'assoit sur son lit. Lucy ne sait pas quoi dire, Wyatt dit qu'ils ont dû changer l'histoire. Il lui explique que Jessica lui a envoyé un SMS. Lucy demande ce qu'ils ont pu changer pour la faire revenir. Wyatt dit qu'il ne sait pas. Wyatt lui dit que c'est bien elle, ses cheveux sont différents, mais ses yeux sont identiques, la dernière qu'il les a vus elle était morte. Lucy l'écoute, elle semble effondrée, elle s'allonge sur le lit. Wyatt lui explique qu'apparemment Jessica a vécu pendant ces 6 ans que lui ne connait pas et qu'il était un mauvais mari, semble-t-il. Lucy lui dit que maintenant il a le temps de changer tout ça, on voit une larme coulée sur sa joue. Wyatt demande pardon à Lucy, mais elle lui répond qu'elle est contente pour lui. Wyatt lui fait comprendre qu'avec ce qu'il s'est passé entre eux, mais Lucy le coupe, elle lui dit que Jessica est sa femme, qu'il aime et que c'était tout ce qu'il voulait et que c'est une bonne chose. Wyatt demande alors à Lucy pourquoi elle appelait. Lucy lui ment en disant que tout va bien ici de prendre le temps qu'il faut pour faire le point. Wyatt s'excuse de nouveau auprès de Lucy, mais elle lui dit qu'il n'a pas à être désolé. Wyatt raccroche alors.
Lucy rejoint l'équipe et leur annonce que Wyatt ne viendra pas. Denise lui demande si elle a eu Wyatt et Lucy leur apprend que Jessica est vivante . Denise et le reste de l'équipe à part Rufus ne savaient pas que Jessica était morte. Rufus leur dit que dans leur timeline si Jessica était morte. Rufus va à son ordinateur, il dit à Lucy que lorsqu'ils étaient en 1941, le vaisseau mère a été à San Diego en 1980, durant 1h, c'est à ce moment-là qu'ils ont dû changer l'histoire pour ramener Jessica. Lucy demande quel intérêt Rittenhouse aurait à ramener Jessica. Rufus pense qu'ils voulaient que Wyatt s'en aille, quitte l'équipe pour fonder une famille. Denis coupe court à la conversation, elle dit que Rittenhouse est à Salem entrain certainement de chambouler l'histoire et qu'il leur manque leur soldat. Lucy dit qu'ils peuvent partir même s'ils n'ont pas de soldat. Flynn leur dit alors que c'est quand même mieux qu'ils en aient un. Flynn leur dit que le dernier jour du procès a été le plus meurtrier, ça pourrait être brutal. Denise refuse qu'il parte avec Rufus et Lucy. Lucy lui demande à quoi il pourra bien servir dans le bunker. Denise lui dit qu'il est là pour les aider intellectuellement pas avec ses muscles. Flynn lui dit qu'il veut les aider, il connait l'histoire des sorcières de Salem sur le bout des doigts. Lucy approuve les dires de Flynn. Lucy veut que Flynn aille avec eux, mais Rufus n'est pas de son avis. Lucy leur dit qu'ils vont à l'époque coloniale et qu'une femme et un homme noir devraient voyager avec quelqu'un comme lui. Lucy regarde Flynn et lui dit qu'elle a tenu sa parole en le faisant sortir de sa cellule, elle lui demande si elle peut avoir confiance en lui. Rufus lui dit que non, elle ne peut pas avoir confiance en lui. Flynn lui répond par un signe de tête à l'affirmative. Denise dit à Flynn que Lucy commande et qu'il devra suivre ces ordres. Flynn accepte et ils partent.
GÉNÉRIQUE
On retrouve Rufus, Lucy et Flynn en 1692. Ils arrivent à l'endroit où dans quelques heures plusieurs personnes des femmes et des hommes seront pendus. Rufus leur dit qu'ils doivent faire en sorte de sauver ces gens. Flynn lui dit qu'ils doivent aussi repérer l'agent dormant de Rittenhouse. Rufus leur dit qu'il savait que Salem allait peut-être étrange, mais qu'il s'attendait à voir plus de gens (ils sont tout seuls là où ils sont). Lucy lui explique qu'ils sont dans une période de l'histoire sombre où la dénonciation règne et que les gens préfèrent pour le coup rester chez eux. Lucy lui dit que les sorcières, ça n'existe pas. Rufus montre alors une personne s'approchant d'eux, une femme elle porte une cape et une capuche et vient vers eux à travers la brume. Rufus a peur et dit à Lucy de ne pas s'approcher vers une entité diabolique. Lucy accoste la personne qui arrive vers eux et lui demande qui elle est. La femme lui répond qu'elle s'appelle Abby et demande à son tour qui ils sont. Flynn dit qu'il s'appelle Isaiah et présente Rufus comme son serviteur. Lucy se présente en tant qu'elle-même ainsi que Rufus. Abby accuse les juges du procès d'être des meurtriers et Lucy lui dit qu'elle est d'accord avec elle. Flynn répond alors à Abby qu'ils sont là pour l'aider.
Dans notre Timeline. Wyatt et Jessica arrivent dans la chambre d'hôtel que Wyatt occupe. Wyatt dit que cette chambre lui rappelle celle qu'ils ont eue pour leur lune de miel, il demande à Jessica si elle se souvient. Jessica lui demande alors s'il se souvient la dernière fois qu'ils se sont vus et qu'il a ensuite disparu pendant 2 mois sans rien dire. Wyatt lui dit que oui, mais que sa mémoire est un peu défaillante, il lui demande de lui rafraichir. Jessica lui dit que la dernière fois qu'ils se sont vus, ils étaient avec le Dr Todd jankowski, un conseiller matrimonial. Jessica lui dit alors que ce n'est pas comme ça qu'elle voulait faire, mais elle lui tend des documents. Ce sont des papiers de divorce que Jessica a déjà signés. Wyatt lui dit qu'il a changé, qu'il n'est plus le même homme. Jessica lui dit qu'il est ivre 5 jours par semaine, qu'il est jaloux et qu'à chaque fois qu'elle veut partir, il la supplie de rester qu'il promet qu'il changera, mais trois semaines plus tard il recommence. Elle lui dit qu'elle en a assez. Wyatt lui dit qu'il traverse certaines choses et il lui demande une autre chance. Jessica lui dit que leur mariage n'est pas ce qu'il devrait être, mais Wyatt lui dit qu'il a besoin d'elle.
On retrouve Lucy, Rufus et Flynn dans une taverne. Les gens boivent et parlent entre eux. Un homme vêtu d'un chapeau et d'une cape noire réclame le silence. Il demande a ce que les accusées soient amenées. Lucy dit à Rufus et Flynn que c'est John Hathorne, l'un des juges dans le procès. Hathorne annonce que la semaine passée, une pétition a été soumise au gouverneur Phips pour que le verdict d'accusation soit annulé et les accusées libres de partir. Des protestations s'élèvent de la foule. Le juge annonce qu'il a la réponse du gouverneur dans les mains. Il annonce que les 9 sorcières et Lucy réagi, car logiquement il ne doit en avoir que 8. Le juge annonce que les 9 seront exécutées comme prévu. La foule de la taverne est enthousiaste de ce verdict, mais Abby crie STOP et demande le silence. Abby demande un nouveau procès. Le juge demande sur quel fait, ce à quoi répond Abby que les sorcières n'existent pas. Le juge dit que l'une des accusées Mary à une marque sur la main qui est apparue après la mort des porcs de son voisin, qu'elle a étranglé à mort en sacrifice pour le diable. Abby leur dit que les porcs sont morts de faim parce que le voisin de Mary est un ivrogne et non pas qu'elle est une sorcière. Il continue avec Martha qui a été vue en train de jeter des sorts dans les rues de toute la ville. Abby continu et dit que Martha parle aux oiseaux, l'excentricité n'est pas un crime. Le juge dit que la personne ayant accusé Martha est devenue aveugle durant le procès à cause d'un sort qu'elle lui a jeté. Abby dit que l'accusatrice est une enfant de 12 ans avec une imagination débordante et que le seul aveugle ici est lui. Le juge demande alors qui est Abiah Franklin. Et Abby lui dit que c'est elle. Il lui annonce qu'elle est la 9ème sorcière à être condamnée à mort. Lucy dit que non, cela ne peut pas arrivée. Flynn ne comprend pas. Lucy dit qu'Abby ne doit pas mourir, elle ne peut pas mourir. Rufus lui demande qui elle est et Lucy lui dit qu'Abby est la mère de Benjamin Franklin et que si elle est exécutée, Benjamin Franklin ne naitra jamais.
Alors qu'Abby est emmenée, Rufus demande à Lucy pourquoi Rittenhouse utiliserait le procès des sorcières de Salem pour se débarrasser de la mère de Benjamin Franklin. Lucy lui dit que Benjamin Franklin a été celui qui a accepté que les citoyens puissent se défendre tuer Benjamain Franklin et tout ce qu'il représente est un pas de plus vers la tyrannie. Flynn les rejoint, il était parti à la recherche d'une arme, mais il n'a même pas trouvé un couteau. Rufus est soulagé. Rufus remarque alors un homme dans la taverne, il a une cicatrice sur la joue. Rufus leur avoue que c'est l'homme dont Jiya lui a parlé. Il leur dit que depuis son voyage dans le lifeboat Jiya à des visions du futur. De son futur à lui. Rufus continu en disant que Jiya lui a dit bien avant qu'ils sachent qu'ils venaient ici, qu'il allait tuer un homme qui avait une cicatrice sur la joue. Flynn dit que si elle a des visions de ce genre, qu'il a du souci à se faire ! Rufus leur dit que s'il tue cet homme c'est qu'il est certainement un agent dormant de Rittenhouse. Rufus leur montre l'homme en question, il dit qu'il parait trop faible pour être un agent de Rittenhouse. Flynn commence à partir et il dit qu'il va voir si Jiya a raison.
Flynn a suivi l'homme à la cicatrice et l'emmène à l'écart dans une grange. Flynn le malmène, il lui demande ce qu'il fait là et ce qu'il sait à propos d'Abby Franklin. L'homme lui dit qu'il est là pour le procès c'est tout. Flynn commence à l'étrangler, mais Rufus dit à Flynn qu'il doit pouvoir leur parler. L'homme leur avoue alors que la plupart des accusées ont été dénoncées à eux par des personnes proches d'elles. Rufus lui dit par qui il entend "nous". L'homme répond "nous les jugent" l'homme dit qu'il travaille pour hathorne, ce que Rufus confirme en attrapant dans la poche de l'homme un livret. Une enfant arrive alors c'est la fille du juge. Elle commence à pleurer, car elle ne comprend pas ce qu'il se passe. Flynn se tourne vers l'enfant puis de nouveau vers le juge. Il lui dit de partir de ne parler à personne de tout ça. L'homme s'enfuit. Rufus se demande alors qui a bien pu faire accusé Abby. Flynn lui dit que le juge a dit que la plupart ont été dénoncées par des gens proches d'elles. Lucy leur dit que Benjamin Franklin à une tante, la soeur d'Abby. Elle était l'une des personnes qui dénoncèrent le plus de sorcières lors du procès de Salem. Notre trio par donc à la recherche de la soeur d'Abby.
On retrouve Wyatt qui discute toujours avec Jessica. Wyatt lui dit qu'il est inquiet qu'il lui arrive quelque chose. Elle lui répond que c'est lui qui part en mission autour du monde. Wyatt dit qu'elle ne se rend pas compte que ce qu'ils ont est fragile et que tout peut disparaitre en un claquement de doigts. Jessica lui dit qu'elle le sait bien , elle est femme de soldat. Wyatt lui dit qu'elle a raison, il n'est pas souvent là et même quand il est là, il ne l'ai pas réellement. Jessica lui dit qu'elle en a assez des diners froids et des soirées seule, elle est fière de lui et de ce qu'il fait, mais l'entendre se taire quand elle entre dans une pièce, ne pas lui répondre avoir la moitié de son attention ce n'est pas ce qu'elle veut. Jessica lui dit qu'elle l'aime, mais elle ne peut pas être mariée avec un secret d'État. Wyatt lui dit que non, il va tout lui dire. Toute la vérité, mais elle doit aller avec lui.
Retour à notre trio qui parle du procès. Rufus dit que dans le jeu, la plupart des accusateurs étaient des adolescents. Lucy lui dit que dans la réalité, la plupart étaient des adultes. La soeur d'Abby et mon mari en faisaient partie. Flynn dit à Lucy qu'elle est moins craintive que dans ces souvenirs, que le temps qu'elle a passé avec Rittenhouse l'a rendue plus dure. Ils arrivent alors chez la soeur d'Abby. Rufus n'est pas à l'aise à l'idée d'y aller. Il va aller voir à la prison s'il y a un moment de faire sortir Abby. Lucy lui dit d'être prudent. Lucy et Flynn sont dans la maison et parlent au mari. La soeur d'Abby, Bathsheba, arrive et leur demande d'où ils viennent. Flynn leur dit qu'ils sont de Boston. Bathsheba dit que le procès attire toute sorte de personnes. Elle leur annonce que sa propre soeur a été accusée. Bien qu'elle aime sa soeur, le fait qu'elle soit pendue avec les autres est une bénédiction, car la ville sera débarrassée du démon. Lucy s'emporte, elle lui dit d'arrêter avec ces "conneries", elle sait qu'elle a dénoncé plusieurs de ces personnes pour sorcellerie. Martha Corey par exemple, car elles avaient un différent sur les limites de leurs propriétés respectives et que c'est pour ça qu'elle l'a fait accusée. Qu'elle peut tromper son monde à Salem, mais que Lucy n'est pas dupe, elle ne la trompera pas. Bathsheba lui demande comment elle peut savoir tout ça. Lucy lui demande si elle a dénoncé sa soeur en échange d'une somme d'argent. Bathsheba lui demande comment elle peut dire cela. Flynn leur demande qui leur a demandé de l'accuser. Le mari de Bathsheba leur demande de partir. Flynn s'approche de Lucy, elle lui fait signe et Flynn agresse le mari. Lucy le laisse faire sans réagir et s'interposer. Bathsheba lui demande d'arrêter. Elle avoue avoir dénoncé des gens, mais pas Abby, c'est tout de même sa soeur.
Notre trio est de retour à la taverne. Rufus dit à Lucy et Flynn que la prison est bien construite, ça ne sera pas facile de faire sortir Abby. Flynn propose un bain de sang, mais il doit trouver une arme. Il s'en va pour en rechercher une. Rufus se sent alors mal à l'aise quand Sewall, l'homme à la cicatrice, entre dans la taverne. Lucy lui dit que ce n'est pas un agent de Rittenhouse, elle lui dit de l'oublier. Rufus lui rappelle que Jiya l'a vu tuer cet homme. Lucy dit à Rufus que tout le monde pensait (en parlant de Rittenhouse) qu'elle allait devenir une horrible personne et elle est juste partie. Rufus lui dit que Flynn leur avait dit qu'un jour ils travailleraient tous ensemble du même côté. Lucy admet qu'il a raison. Rufus lui dit qu'il sait ce qu'elle vit en ce moment entre Wyatt, Jessica, sa mère, mais il commence à croire au destin et à la finalité.
Alors que Flynn est toujours à la recherche d'une arme, un homme lui demande de rester où il est qu'il veut lui parler à lui et à Rufus et Lucy. Autour de Lucy et Wyatt il y a des hommes armés. Flynn débute alors le combat alors que Lucy et Rufus lèvent les mains tenues en joue par les hommes armés. C'est alors qu'une femme parle, elle donne le prénom de Lucy. Rufus se demande alors qui peut bien connaître son prénom. Alors qu'ils se tournent tous les deux, on voit alors Carol, elle pointe Lucy du doigt et l'accuse d'être une sorcière.
On retrouve Wyatt et Jessia au bunker. Ils se sont introduits à l'intérieur. Alors que Wyatt veut la jouer discret, il tombe nez à nez avec l'Agent Christopher. Denise parle à Wyatt elle lui demande ce qu'il lui est passé par la tête, elle lui dit qu'elle aussi, elle aimerait emmener sa famille ici, mais ça ne marche pas comme ça. Denise lui apprend que Rittenhouse est retournée à San Diego en 1980. Wyatt comprend alors que c'est Rittenhouse qui a fait revenir Jessica. Wyatt lui dit que Rittenhouse l'a ramené, il n'avait pas le choix. Denise lui dit que si Rittenhouse l'a ramenée, c'est peut-être elle le danger. Wyatt lui dit que de toutes façons, il ne peut pas revenir en arrière, elle a vu le bunker. Wyatt lui dit qu'elle n'a aucune idée de ce qu'il a vécu. Il y a 6 ans, il a enterré sa femme et là elle est revenue d'entre les morts. Jessica de son côté à tout entendu. Elle prend peur et tente de partir, mais elle tombe nez à nez avec Connor Mason, elle n'arrive pas à croire que Wyatt connaisse Connor Mason.
Nous sommes ensuite de retour à Salem, Lucy est mise en prison avec les autres femmes soupçonnées de sorcellerie. Elle s'assoit sur le sol de la cellule, elle est dévastée. Abby s'approche alors d'elle et lui parle. Abby lui dit qu'elle est désolée de la revoir dans de telles circonstances, Lucy pleure. Elle dit à Abby que c'est bien pire qu'elle ne le pensait. Abby dit qu'elle a été trahie par gens gens proches d'elle qui l'ont trainée dans la boue. Elle dit que mourir est une chose, mais mourir en disgrâce est pire. Elle parle alors des différentes femmes accusées soi-disant de sorcellerie. L'une aime les poupées, une autre aime les évangiles. Lucy leur dit qu'elles n'ont pas à se justifier devant elle. Elle leur dit qu'elles sont différentes et que ça rend les gens méfiants c'est tout et que comme elles ne veulent pas changer ça rend les gens fous et qu'ils les attaquent, les traitants de démons. Abby lui dit qu'ils les appellent les sorcières. Lucy leur dit qu'elle sait que tout cela est faux, que le fait qu'elles refusent de changer est un acte de bravoure, elle est fière d'être ici avec elles toutes.
À l'extérieur Rufus est enchainé. Il est à côté d'un autre homme blanc qui lui dit de garder ces distances. Rufus lui fait remarquer que noir ou blanc, un cou brisé est un cou brisé.
La porte de la prison s'ouvre alors. Carol entre et va parler à Lucy. Carole lui demande comment elle va. Lucy lui lance un regard à la fois de haine et de tristesse, elle demande à sa mère comment elle a pu faire ça. Carol lui dit qu'elle ne lui a pas laissé le choix, elle a des ordres. Mais Lucy lui répond qu'elle ne parle pas d'elle, mais de Benjamin Franklin comment elle a pu accepter qu'un agent vienne pour tuer sa mère. Carol lui dit qu'il n'y a pas d'agent ici. Carol lui dit que cette mission est seulement pour elle, elle a accusé Abby, car pour elle c'est un sacrifice nécessaire pour un meilleur futur. Lucy lui demande alors pourquoi Rittenhouse a fait revenir Jessica. Caroe dit alors à Lucy de venir avec elle et de convaincre Nicholas qu'elle peut rejoindre les rangs de Rittenhouse, mais Lucy dit qu'elle préfère être pendue. Carol lui donne alors un couteau pour qu'elle sorte, qu'elle la rejoigne et qu'elles repartent ensemble à Rittenhouse. Alors que Carol repart, un homme entre pour emmener les prisonnières à la potence.
On retrouve Flynn dans la maison de la soeur d'Abby, il fouille pour trouver une arme. Alors que Flynn tente de lui faire avouer où est son fusil. Le mari le frappe. Flynn engage le combat. Arrive alors la soeur d'Abby qui tient le fusil. Flynn la désarme et part alors avec le fusil.
Dans la forêt il fait nuit. Les prisonnières sont emmenées jusqu'à l'arbre qui va servir à les pendre. Abby est la première à être installée. Alors qu'on s'apprête à la pendre, un coup de feu retentit. La foule amassée dans la forêt commence à paniquer et à se disperser. Lucy sort son couteau, coupe les liens de Rufus puis les siens et ils vont libérer Abby. Alors que Rufus enlève la corde, l'un des juges s'approche de Lucy par-derrière, Rufus la prévient, mais trop tard l'homme lui donne un coup de couteau au bras. Flynn l'abat. Rufus s'approche de Lucy, il remarque la blessure à son bras. Lucy lui dit que ça va aller, il faut qu'ils aident toutes ces personnes. Rufus lui demande s'ils doivent toutes les sauver et Lucy dit que oui. Ils commencent à libérer autant de personnes qu'ils le peuvent sans se soucier des conséquences sur l'histoire. Abby revient voir Lucy. Lucy lui dit de partir loin de Salem et de revenir à Boston dans 2 ans, car les gens seront plus ouverts. Abby lui demande où elle va aller et Lucy lui dit que ça ira.
L'homme à la cicatrice voit Rufus aider une femme à s'enfuir. Il l'interpelle. Il dit à Rufus qu'il ne peut pas le laisser s'échapper. Rufus pointe son arme sur Sewall, mais il lui dit de ne pas faire cela. Rufus dit qu'il ne veut pas le tuer et lui demande de partir, de rentrer auprès de sa fille. Tous les deux baissent leurs armes. L'homme commence à reculer pour partir dans un chariot tirer par deux chevaux, le reverse et lui roule dessus. Rufus s'approche de lui, mais l'homme est mort. Rufus lui dit qu'il ne lui a pas tiré dessus, il n'était donc pas censé mourir.
Notre trio est de retour dans le canot. Lucy s'assoit tant bien que mal dans son siège et tente de mettre sa ceinture, mais n'y arrive pas son bras la faisant souffirr. Flynn prend alors la ceinture afin de l'aider, mais Lucy refuse, Flynn lui dit que c'est bon. Il l'aide donc à attacher sa ceinture. Flynn lui dit alors que toutes les femmes qu'elle a sauvées aujourd'hui que cela va changer l'histoire. Lucy lui dit qu'à présent elle préfère faire ce qu'elle a à faire plutôt que de ne rien faire, elle ne veut plus voir des personnes innocentes être tuées. Lucy dit qu'à présent, elle se fout de l'histoire et aussi de sa mère. Flynn lui dit qu'elle n'est pas comme Carol. Lucy lui dit qu'elle le sait. Rufus active le lifeboat et notre trio rentre.
De l'autre côté, Jessica et le reste de l'équipe attendent le retour du canot. Il apparait alors sous les yeux de tous, Jessica qui buvait un verre le fait tomber. Wyatt se précipite afin d'accueillir Lucy. Lucy semble contente de le voir, mais son regard s'attriste quand elle aperçoit Jessica. Wyatt a la même réaction lorsqu'il voit Flynn aux côtés de Lucy.
Jiya et Rufus parlent de la mission. Rufus apprend que le procès des sorcières de Salem n'a pas eu lieu. Jiya lui dit que dans le présent, c'est la révolte de Salem. Rufus lui dit que la révolte c'était eux. Rufus lui parle alors du pèlerin qu'il était censé tuer et qu'il n'a pas tué. Il lui dit que sa vision l'a poussé à pourchasser cet homme et qu'en quelque sorte c'est à cause de cela qu'il est mort.
À Rittenhouse, Carolearrive dans le bureau de Nicholas. Il lui dit qu'il a été dans un fastfood et qu'il ne lui a fallu que 3 minutes pour avoir son repas. Il se demande alors comment les gens font pour passer leur journée si tout est si facile. Carol apprend à Nicholas que Flynn était à Salem et que grâce à lui Lucy a pu s'enfuir. Emma apparait alors et demande si c'est vraiment comme ça que cela s'est passé. Nicholas dit alors à Carol qu'il la retire de la mission Lucy. Elle ne peut pas mener à bien sa mission, car elle est la mère de Lucy. Carol lui demande de penser à leur famille. Nicholas lui dit que c'est ce qu'il fait, elle n'a plus à se soucier de Lucy.
De retour au bunker, Wyatt dit la vérité à Jessica. Il y a 6 ans, ils se sont disputés, elle lui a demandé de stopper la voiture et elle est descendu. Quand il est revenu, elle avait disparu et quelques jours plus tard elle a été retrouvée morte et Wyatt a dû l'entrerrer. Il lui dit qu'il pensait ne jamais la revoir, mais Mason a construit la machine à voyager dans le temps. Il lui dit qu'il a changé et lui demande une seconde chance...
FIN